There are already a few examples of transboundary PRTRs.
Il existe déjà un petit nombre de RRTP transfrontières.
Indeed, there are many potential users of PRTRs.
Les utilisateurs potentiels des RRTP sont en effet nombreux.
He called for further dissemination of such local-level PRTRs.
L'intervenant a plaidé pour une plus large diffusion de tels registres locaux.
It produced overviews of the development of national PRTRs, country-specific assessments and resource materials.
Il a débouché sur des aperçus de l'élaboration des registres nationaux, des évaluations par pays et des documents d'information.
The secretariat introduced its proposal to carry out a cost-benefit analysis of PRTRs.
Le secrétariat a présenté sa proposition visant à effectuer une analyse coûts-avantages des RRTP.
In the context of PRTRs consistency and credibility are closely linked.
Dans le cadre des RRTP, la cohérence et la crédibilité sont deux notions étroitement liées.
The graphic elements of PRTRs, such as map-based information, can provide an interesting element for news stories.
Les éléments graphiques des RRTP peuvent constituer un élément intéressant d'informations.
Survey on the current status and possible needs for the development of PRTRs.
Enquête sur l'état actuel d'avancement de la mise en œuvre des RRTP et les besoins éventuels en la matière.
The table below compares features of the three PRTRs. covered
Le tableau ci-dessous présente une comparaison des caractéristiques des trois RRTP.
Delegations reported on current work on developing and implementing their national PRTRs.
Des délégations ont rendu compte des travaux en cours d'élaboration et de mise en œuvre de leurs RRTP nationaux.
The potential of the PRTRs system to address that issue could be further explored.
On pourrait aussi étudier plus avant le potentiel qu'offrait le système RRTP pour résoudre cette question.
A dialogue between countries to work out the best ways to assist each other in developing PRTRs.
Dialogue entre pays en vue de mettre au point les meilleures méthodes d'entraide pour l'élaboration de RRTP.
Furthermore, the current document will provide partner organizations with a clear framework for assisting these countries in implementing PRTRs.
En outre, le présent document fournira aux organisations partenaires un cadre précis pour aider ces pays à mettre en place des RRTP.