Vertaling van "PS program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The PS program representatives noted that the funding mechanism is now more straightforward.
Les représentants du programme de SP ont fait remarquer que le mécanisme de financement est maintenant plus simple.
Despite this, the PS program noted that while it is aware that provinces are doing work in this area; they have limited knowledge on specific activities undertaken.
Malgré cela, même si le programme de SP sait que les provinces contribuent au travail dans ce domaine, il a très peu d'information sur les activités particulières qu'elles réalisent.
PS program managers indicated that there is insufficient funding to undertake both evaluation and research activities in a single fiscal year.
Les gestionnaires de programmes de SP ont indiqué que le financement n'est pas suffisant pour entreprendre des activités d'évaluation et de recherche au cours du même exercice.
Expenditures by PS program staff were based on the level of effort estimated by staff since this information was not tracked under individual cost centers or as internal orders.
Les dépenses effectuées par le personnel des programmes de SP ont été fondées sur le niveau d'effort estimé par le personnel, car l'information n'a pas fait l'objet d'un suivi en fonction de centres de coûts individuels ou de commandes internes.
During the conduct of the evaluation, PS program representatives assisted in the identification of key stakeholders and provided documentation and data to support the evaluation.
Au cours de l'évaluation, des représentants du programme de SP ont aidé à trouver les principaux intervenants et ont fourni de la documentation et des données à l'appui.
In addition, in order to supplement information for the territories, the evaluation team asked PS program representatives to seek additional status report information by e-mail from the territories.
De plus, dans le but de compléter l'information pour les territoires, l'équipe a prié les représentants du programme de SP de demander aux territoires d'envoyer un autre rapport de la situation par courriel.
PS program managers who were interviewed estimated that administering the program requires a maximum of 5% of their time.
Les gestionnaires de programme de SP qui ont été interviewés ont estimé que l'administration du programme occupe un maximum de 5 % de leur temps.
It is important to note however, that the overall benefit to society may be returned as the analysis was conducted from the federal perspective and only included PS program costs, federal penitentiaries and federal court costs.
Il est cependant important de noter que, le bénéfice global pour la société peut être rentabilisé puisque l'analyse a été effectuée du point de vue fédéral et comprend seulement les coûts du programme de SP, les pénitenciers fédéraux et les coûts de la Cour fédérale.
PS program representatives also report that gaps remain in first responder training such as the lack of Canadian training standards, training knowledge networking and outreach, and professional development.
Selon les représentants du Programme de SP, il y a encore des écarts quant à la formation des premiers intervenants, comme l'absence de normes canadiennes en matière de formation, d'un réseau de formation et de sensibilisation, et de perfectionnement professionnel.
PS program representatives, as drafters of legislative proposals, confirmed the usefulness of knowledge gained through PS ECCEI funded conferences/workshops in informing policy and program development.
Les représentants des programmes de SP, à titre de rédacteurs des propositions législatives, ont confirmé l'utilité des connaissances acquises grâce aux conférences/ateliers financés par les IACJEC de SP pour l'élaboration de politiques et de programmes.
Data sources included PS financial system reports and estimates by PS program staff of the level of effort expended to administer the Initiative.
Parmi les sources de données, mentionnons les rapports des systèmes financiers de SP et les estimations réalisées par le personnel de programme de SP quant aux efforts requis pour administrer l'Initiative.
The analysis shows that the PS program spent an average of about $71,409 (or about 3%) per year in additional resources to deliver National Strategy activities.
L'analyse démontre que le programme de SP a dépensé une moyenne d'environ 71409 $ (ou à peu près 3 %) par année en ressources supplémentaires pour exécuter les activités de la Stratégie nationale.
Notes: Salaries for PS program staff and the Director General's Office were estimated based on the percentage of time spent by each resource per year.
Les salaires du personnel du programme de SP et du bureau du directeur général sont calculés en fonction du pourcentage de temps consacré par chaque ressource dans une année.