We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PS program
Les représentants du programme de SP ont fait remarquer que le mécanisme de financement est maintenant plus simple.
The PS program representatives noted that the funding mechanism is now more straightforward.
Malgré cela, même si le programme de SP sait que les provinces contribuent au travail dans ce domaine, il a très peu d'information sur les activités particulières qu'elles réalisent.
Despite this, the PS program noted that while it is aware that provinces are doing work in this area; they have limited knowledge on specific activities undertaken.
Au cours de l'évaluation, des représentants du programme de SP ont aidé à trouver les principaux intervenants et ont fourni de la documentation et des données à l'appui.
During the conduct of the evaluation, PS program representatives assisted in the identification of key stakeholders and provided documentation and data to support the evaluation.
De plus, dans le but de compléter l'information pour les territoires, l'équipe a prié les représentants du programme de SP de demander aux territoires d'envoyer un autre rapport de la situation par courriel.
In addition, in order to supplement information for the territories, the evaluation team asked PS program representatives to seek additional status report information by e-mail from the territories.
Les gestionnaires de programme de SP qui ont été interviewés ont estimé que l'administration du programme occupe un maximum de 5 % de leur temps.
PS program managers who were interviewed estimated that administering the program requires a maximum of 5% of their time.
Il est cependant important de noter que, le bénéfice global pour la société peut être rentabilisé puisque l'analyse a été effectuée du point de vue fédéral et comprend seulement les coûts du programme de SP, les pénitenciers fédéraux et les coûts de la Cour fédérale.
It is important to note however, that the overall benefit to society may be returned as the analysis was conducted from the federal perspective and only included PS program costs, federal penitentiaries and federal court costs.
Parmi les sources de données, mentionnons les rapports des systèmes financiers de SP et les estimations réalisées par le personnel de programme de SP quant aux efforts requis pour administrer l'Initiative.
Data sources included PS financial system reports and estimates by PS program staff of the level of effort expended to administer the Initiative.
L'analyse démontre que le programme de SP a dépensé une moyenne d'environ 71409 $ (ou à peu près 3 %) par année en ressources supplémentaires pour exécuter les activités de la Stratégie nationale.
The analysis shows that the PS program spent an average of about $71,409 (or about 3%) per year in additional resources to deliver National Strategy activities.
Les salaires du personnel du programme de SP et du bureau du directeur général sont calculés en fonction du pourcentage de temps consacré par chaque ressource dans une année.
Notes: Salaries for PS program staff and the Director General's Office were estimated based on the percentage of time spent by each resource per year.
Entrevues : Au total, 20 entrevues ont été menées auprès du personnel du programme de SP et de la haute direction, d'autres partenaires fédérauxNote 7 et de l'administration hôte, du vérificateur indépendant et de l'ECP pour le SLNA de 2016.
Interviews: 20 interviews were conducted with PS program staff and senior management, other federal partners, Note 7 and the host jurisdiction, Independent Auditor and PAE for the 2016 NALS.
En consultation avec le Secteur des services et systèmes financiers de SP, l'équipe du programme de SP a fourni une ventilation des dépenses salariales et des coûts de fonctionnement et d'entretien.
Financial Information The PS program, in consultation with the PS Financial Services and Systems, provided a breakdown of expenditures for salary and operations and maintenance.
Selon les représentants du Programme de SP, il y a encore des écarts quant à la formation des premiers intervenants, comme l'absence de normes canadiennes en matière de formation, d'un réseau de formation et de sensibilisation, et de perfectionnement professionnel.
PS program representatives also report that gaps remain in first responder training such as the lack of Canadian training standards, training knowledge networking and outreach, and professional development.
Au besoin, les responsables de programme de SP sont disponibles pour une consultation sur l'admissibilité.
Public Safety program officials are available, as required, for consultation on eligibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
