In most regions, the PY data is pre-populated in the application with the previous year's totals.
Dans la plupart des régions, les données relatives aux A-P de l'année précédente sont préalablement inscrites sur le formulaire de demande.
The audit found that there are inconsistencies across the regions in how PY data is determined, which has an impact on the funding levels provided to recipients.
La vérification a permis de constater des incohérences entre les régions dans la façon d'établir les données sur les A-P, ce qui a une incidence sur les niveaux de financement offerts aux bénéficiaires.
INAC, should create a model that can be used to accurately calculate the PY data so that it better matches community needs.
AINC doit créer un modèle pour calculer le nombre d'A-P avec exactitude pour qu'il corresponde davantage aux besoins des collectivités.
There are inconsistencies across the regions in the approach used to calculate Person Years (PY) data.
Il existe des incohérences entre les régions dans l'approche utilisée pour le calcul des données sur les années-personnes (A-P).
In these regions, if a First Nation wishes to increase its PY totals it would have to provide a letter of request, that includes the rationale for the change, to the responsible FSO.
Dans ces régions, si une Première nation souhaite augmenter son total d'A-P, elle devra faire parvenir une lettre de demande indiquant la raison du changement à l'ASF concerné.
The BSF Program Policy should be updated to include this model so that PY data is calculated consistently across all regions.
La politique du PFSB doit être mise à jour afin d'inclure ce modèle pour que les données sur les A-P soient calculées de façon uniforme dans toutes les régions.
The PY energy equation of state is shown to be exact.
On montre que l'équation d'état PY pour l'énergie est exacte.
Each post processor is one PY file.
Chaque post processeur est un fichier PY.
PY spreads the best music and gives a lot of love to your eardrums!
PY propage la meilleure musique et donne beaucoup d'amour à vos tympans!
The PY peptides of the present invention may be useful in regulating central and peripheral nervous and endocrine systems.
Les peptides PY de la présente invention peuvent être utiles dans la régulation des systèmes nerveux central et périphérique et du système endocrinien.
I haven't got an estimate of it yet, but I think it'll be a PY for me.
Disclosed is a substituted pyrimidine compound having a structure as represented by formula PY.
L'invention porte sur un composé à pyrimidines substituées de structures de type PY.
The PY theory, used this way, gives results that are in excellent agreement with simulation studies.
La théorie de PY, utilisée de cette façon, donne des résultats en excellent accord avec des études de simulation.