Le projet commence enfin à prendre forme après des mois de planification.
The project is finally starting to take shape after months of planning.
Le nouveau projet a finalement décollé après des mois de planification.
The new project finally got off the ground after months of planning.
Avoir du mal à joindre les deux bouts rend difficile la planification des urgences.
Living from hand to mouth makes it difficult to plan for emergencies.
Après des années de planification, notre projet a enfin le vent en poupe.
After years of planning, our project is finally off and running.
Une planification minutieuse prépare le terrain pour une mise en œuvre réussie du projet.
Careful planning lays the groundwork for a successful project implementation.
Après des mois de planification, le mariage, c'était enfin dans la boîte.
After months of planning, the wedding was finally done and dusted.
Après des mois de planification, tout a finalement commencé à se mettre en place.
After months of planning, everything finally started to fall into place.
Une bonne planification peut faire beaucoup pour assurer le succès de votre projet.
Proper planning can go a long way in ensuring the success of your project.
Ils ont décidé de réussir avec leur idée de startup après des mois de planification.
They decided to make a go of their startup idea after months of planning.
La planification du mariage est stressante, sans compter la charge financière impliquée.
The wedding planning is stressful, to say nothing of the financial burden involved.
Le projet s'est égaré en raison d'une mauvaise planification et communication.
The project went astray due to poor planning and communication.
On ne peut pas créer une entreprise prospère comme par magie sans une planification adéquate.
You can't create a successful business out of thin air without proper planning.
Le directeur a décidé de démarrer le projet après une planification minutieuse.
The director decided to kick off the project after thorough planning.
