Le directeur a décidé de démarrer le projet après une planification minutieuse.
The director decided to kick off the project after thorough planning.
Le plan comptable permet une meilleure planification financière et allocation des ressources.
The chart of accounts enables better financial planning and resource allocation.
Leur pensée stratégique très développée facilite la planification de projets de grande envergure.
Their highly developed strategic thinking makes it easier to plan large-scale projects.
Ils ont accusé le superviseur de faire du favoritisme dans la planification des congés.
They accused the supervisor of having respect of persons in scheduling vacations.
La messagerie est synchronisée avec son agenda pour une planification sans accroc.
The electronic mailbox is synced with her calendar for seamless scheduling.
Elle a présenté les zones étudiées au comité de planification pour approbation.
She presented the surveyed areas to the planning committee for approval.
Raccourcir l'échéance pourrait augmenter le stress pendant la phase de planification.
Shortening the time horizon might increase stress during the planning phase.
Lancer un projet complexe sans planification est une recette pour le désastre.
Launching a complex project without planning is a recipe for catastrophe.
Le chantier a enfin démarré après des mois de planification et de retards.
The construction project finally started after months of planning and delays.
Des années de planification ont finalement concrétisé la rénovation tant attendue du musée.
Years of planning finally brought to fruition the long-awaited museum renovation.
La planification du mariage est devenue un tourbillon de stress et d'excitation.
Planning the wedding has become a roller coaster of stress and excitement.
Ses préférences exprimées ont été prises en compte lors de la planification.
Her indicated preferences were taken into account during the planning.
Après des mois de planification, l'événement a dépassé toutes nos attentes.
After months of planning, the event wound up exceeding our expectations.
