Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Parenting programmes
Vertaling van "Parenting programmes" in Frans
programmes d'éducation parentale
programmes de parentalité
programmes d'action parentale
programmes d'éducation des enfants
programmes parentaux
les programmes de soutien parental
programmes d'éducation des parents
programmes consacrés au rôle des parents
programmes de formation au métier de parent
des programmes de soutien parental
Actions supporting this are focused on the provision of quality parenting programmes with a focus on alternative approaches to managing difficult behaviour in children.
Des actions allant dans ce sens mettent l'accent sur la prestation de programmes d'éducation parentale de qualité, en insistant sur des approches de substitution pour gérer les problèmes de comportement chez l'enfant.
It is therefore, important to introduce discussion and learning on age specific child development and parenting programmes to change the practice of corporal punishment.
Il est donc important d'instaurer le débat, d'apprendre à connaître le développement de l'enfant selon son âge et de mettre en place des programmes d'éducation parentale pour faire évoluer la pratique du châtiment corporel.
Positive parenting programmes should also be available.
Des programmes de parentalité positive devraient être également disponibles.
The Government recognized, however, that inequalities might exist at the prenatal stage, and it offered positive parenting programmes and prenatal examinations to address those inequalities.
Le Gouvernement a cependant reconnu que des inégalités peuvent exister au stade prénatal et il propose des programmes de parentalité positive et des examens prénataux pour remédier à ces inégalités.
It is necessary to develop parenting programmes in prisons throughout the United States along the lines of those started in New York and Minnesota. F. Grievance procedures
Il est indispensable que le pays tout entier se dote de programmes d'action parentale dans les prisons sur le modèle de ceux des Etats de New York et du Minnesota.
The parents also supported more parental involvement in schools and counseling as well as parenting programmes for families with children displaying behavioural problems.
Les parents étaient aussi en faveur d'une participation parentale accrue à la vie scolaire et aux activités d'orientation ainsi que de programmes d'éducation parentale pour les familles dont les enfants ont des problèmes de comportement.
The parenting programmes supported by UNICEF in some 56 countries tend to focus on psychosocial care and early learning as well as on child health and nutrition.
Les programmes d'éducation parentale qu'appuie l'UNICEF dans quelque 56 pays sont le plus souvent axés sur les soins psychosociaux et l'apprentissage précoce, ainsi que sur la santé et la nutrition de l'enfant.
These measures include improved assessment and remedial services, developments within the home-school liaison programme aimed at specific areas of need, and an expansion of parenting programmes.
Les mesures envisagées visent une meilleure évaluation et les services de rattrapage, ainsi que le programme de liaison école-foyer réalisé dans certaines zones ayant des besoins spéciaux, et un élargissement des programmes d'éducation parentale.
This approach of collaboration between agencies has been extended to working groups for the Risk Indicator Framework and also in the formulation of parenting programmes.
Cette approche de collaboration interinstitutions a été étendue aux groupes de travail sur les indicateurs de risque ainsi qu'à l'élaboration des programmes d'éducation parentale.
"Quality parenting programmes are to be made available to all parents...
«Tous les parents doivent avoir accès à des programmes d'éducation parentale de qualité...
There are a range of parenting programmes being provided throughout the State, either directly through family support initiatives of the Family Support Agency or by the health boards.
Il existe toute une série de programmes d'éducation parentale assurés sur tout le territoire, soit directement par les initiatives de soutien familial de l'Agence d'aide aux familles, soit par les bureaux de la santé.
Parenting programmes often combined interventions for development and protection at the family level.
Souvent, les programmes de formation parentale ont associé des interventions concernant le développement et la protection de la famille.
Parenting programmes have been given priority in informal education programmes.
Les programment de ce type sont prioritaires dans l'éducation informelle.
Synoniemen voor Parenting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 52 ms.
