Parents should keep pace with changes in children's education methods.
Les parents devraient suivre l'évolution des méthodes d'éducation des enfants.
Parents often have many questions leading up to the due date.
Les parents ont souvent beaucoup de questions à l'approche du terme.
Parents make sure their children actually get on the school bus.
Les parents vérifient que leurs enfants montent bien dans le car scolaire.
Parents sometimes need to come on stronger about screen time limits.
Les parents doivent parfois se montrer plus fermes sur les limites d'écran.
Parents often get grey hair from worrying about their teenage kids.
Les parents se font souvent des cheveux blancs avec leurs enfants adolescents.
Parents appreciate the lessons hidden within their children's juvenile literature.
Les parents apprécient les leçons cachées dans la littérature jeunesse de leurs enfants.
Parents have launched a crusade against advertising that directly targets children.
Les parents ont lancé une croisade contre la publicité ciblant directement les enfants.
Parents were anxious about the predicted challenges in the upcoming school year.
Les parents étaient inquiets des défis attendus pour la prochaine année scolaire.
Parents must look out for their children's safety at all times.
Les parents doivent veiller à la sécurité de leurs enfants en permanence.
Parents often need to keep in check their children's screen time.
Les parents doivent souvent contrôler le temps d'écran de leurs enfants.
Parents sometimes need to loosen the collar on their teenagers' curfew.
Les parents doivent parfois desserrer la vis sur le couvre-feu de leurs ados.
Parents sometimes tighten the screws on teenagers when exams are coming up.
Les parents serrent parfois la vis aux ados quand les examens approchent.
Parents of teenagers often sleep with one eye open on weekend nights.
Les parents d'ados dorment souvent d'un œil les nuits de week-end.