Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parthians
Vertaling van "Parthians" in Frans
Yet he ventured into the senate-house, meditating an expedition against the Parthians.
Cependant il vint au sénat, méditant une expédition contre les Parthes.
Their silk fabrics were sold by the Parthians.
Les tissus de soie leur étaient vendus par les Parthes.
And she was asked to prepare a campaign against the Parthians legions of preparation.
Et elle a demandé de préparer une campagne contre les légions de préparation Parthes.
The Parthians viewed this exchange as a small price to pay to regain the prince.
Les Parthes considèrent cela comme un faible prix à payer pour le retour du prince.
On that night, our men captured fourteen Parthians who had come down from the mountains to plunder.
Cette nuit-là, nos hommes capturèrent quatorze Parthes qui étaient descendus des montagnes pour piller.
As far as this place the land is under the rule of the Parthians.
En ce qui concerne cet endroit, il est sous la domination des Parthes.
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians.
Hérode est venu aujourd'hui discuter de problèmes administratifs pour les taxes sur les oliveraies, pour les défenses des frontières contre les Parthes.
While the Parthians regained the territories lost in the west, another threat arose in the east.
Alors que les Parthes reprennent les territoires perdus à l'ouest, une autre menace apparaît à l'est.
The Parthians then refrained from shooting.
Les Parthes alors détendirent leurs arcs.
In portraiture the Parthians favored and emphasized frontality, meaning the person depicted by painting, sculpture, or raised-relief on coins faced the viewer directly instead of showing his or her profile.
Dans l'art du portrait les Parthes favorisaient la frontalité, signifiant que le sujet de la peinture ou de la sculpture ou des gravures sur les pièces faisait face au spectateur au lieu de présenter son profil.
Although possessing the stranglehold on some profitable commercial routes, this empire was a giant with clay feet, never able to prevent the splitting of its satrapies far away from the pressures of their neighbors, in particular the Parthians.
Bien que possédant la mainmise sur certaines routes commerciales profitables, cet empire était un géant aux pieds d'argile, jamais à même d'empêcher la scission de ses satrapies lointaines face aux pressions de leurs voisins, notamment les Parthes.
While the Parthians regained the territories lost in the west, another threat arose in the east.
Alors que les Parthes reprenaient les territoires perdus à l'ouest, une autre menace apparut à l'est.
At that time, Parthians suddenly appear in Roman memory as formidable enemies.
À cette époque, les Parthes apparaissent soudain dans l'imaginaire romain comme de redoutables ennemis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parthians in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 48 ms.
