Partly doors and windows are missing and there is no furniture.
Portes et fenêtres manquent en partie, il n'y pas de mobilier.
Partly assembled with antique material and finely inlaid with diverse wood species.
Assemblée en partie avec matériel ancien et finement sculptée en essences différentes.
Partly cloudy skies, light winds, intermittent rain and rough seas.
Ciel partiellement nuageux, vents légers, pluies intermittentes et mer agitée.
Partly fenced land with design scultures made by local artists.
Terrain partiellement clôturé avec des scultures design faites par des artistes locaux.
Partly, I just hadn't seen anything of my family.
En partie, je n'avais rien vu de ma famille.
Partly the price of air tickets varies depending on seasonality.
Le prix des billets d'avion varie en partie selon la saisonnalité.
Partly, but not as much as I've seen people passing by.
En partie, mais pas autant que j'ai vu des gens passer.
Partly downstream of the chalet, two garages and an outdoor car park.
En partie avale du chalet, deux garages et un parking extérieur.
Partly, this is because imposing such a code invariably backfires.
Ceci, en partie, parce qu'imposer un tel code échoue invariablement.
Partly very abstract commands have to be built into the system.
Des commandes en partie très abstraites doivent être intégrées dans le système.
Partly this is as a result of the problem with credit rating.
Cela résulte en partie du problème des cotes de crédit.
Partly related to the previous point is the development of pains.
Le développement des douleurs est en partie lié au point précédent.
Partly visible, on some references it creates a colourful sportswear feel.
En partie visible, elle apporte sur certaines références une touche sportswear colorée.