The idea apparently was to see how the various Presidential campaigns conformed or did not conform to planks in the Independence Party platform.
L'idée était apparemment de voir comment les diverses campagnes présidentielles se sont conformées ou ne se sont pas conformées aux planches dans la plateforme du parti de l'indépendance.
It tracks fairly closely with the Independence Party platform.
So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software's source code to be put in escrow when the binaries are released.
J'ai donc proposé que le programme du Parti pirate exige que le code source des logiciels privateurs soit déposé en main tierce dès la publication des binaires.
I would remind you that the Liberal Party platform stated that the government should base its policies on facts and not make up facts to suit a preferred policy.
Je vous rappelle que le programme du Parti libéral indiquait que le gouvernement doit appuyer ses politiques sur des faits, et non pas inventer des faits en fonction des politiques auxquelles il accorde la priorité.
The Green Party platform offers a comprehensive plan, with policies that relate to and support one another.
Le programme du Parti vert propose un programme complet avec des mesures politiques qui se rapportent entre elles et qui soutiennent mutuellement.
In terms of the idea that we have to do something, the Liberal Party platform had a lot of really good stuff about open government.
Pour ce qui est de l'idée selon laquelle nous devons faire quelque chose, le programme du Parti libéral contenait d'excellentes choses au sujet de la transparence du gouvernement.
Would it be your understanding that the issues we're dealing with here today could satisfy the Liberal Party platform?
Selon vous, les questions que nous abordons aujourd'hui pourraient-elles satisfaire la plateforme du Parti libéral?
Even the Conservative Party platform talks about using the repayment of illegally collected tariffs to help displaced forestry workers and their communities but this deal was silent on that question.
Même le programme du Parti conservateur mentionnait qu'on utiliserait le remboursement des droits perçus illégalement pour aider les travailleurs forestiers déplacés et leurs collectivités, mais cette entente ne prévoit rien en ce sens.
The bank was in the Liberal Party platform as well, so it was not a surprise that the bank was coming, and yet there is only one project, which is essentially a reannouncement of an initial project.
La Banque figurait également dans la plateforme du Parti libéral, donc ce n'est pas une surprise qu'elle allait s'en venir, et pourtant, il n'y a qu'un seul projet, qui était essentiellement une répétition de l'annonce d'un projet initial.
The Green Party platform reflects the necessity for substantial federal leadership in ensuring the high quality of health care services.
Le programme du Parti Vert reflète l'importance d'un leadership fédéral pour assurer la prestation de services de soins de santé de haute qualité.
You can read the Liberal Party platform; there are about 30 proposals, and I think about 29 I agree with.
Vous pouvez lire le programme du Parti libéral; il contient environ 30 propositions et je crois que j'en approuve environ 29.
It was a clear, foundational part of the Liberal Party platform in the last election.
C'était un élément clair et fondamental du programme du Parti libéral aux dernières élections.
We are supposed to be talking about the monarchy, not the Liberal Party platform.
On est censé parler de la monarchie, pas du programme du Parti libéral.