Only in this way did the ancient Passover acquire its true meaning.
Ce n'est qu'ainsi que l'antique Pâque atteignait son véritable sens.
He and his family went there every year to attend the Passover.
Ses parents et lui s'y rendaient tous les ans pour la Pâque.
We tell ourselves the story of Passover to remind us of our suffering.
Nous racontons l'histoire de Pessah pour ne pas oublier nos souffrances.
It is to them we pass over our heritage every Passover.
Ce sont à eux que nous transmettons notre héritage chaque Pessah.
My neighbor explained to me that Passover lasts several days and comes with strict dietary rules.
Ma voisine m'a expliqué que pâque dure plusieurs jours et suit des règles alimentaires strictes.
It is part of the requirement to teach your family about Passover.
Il est de votre devoir d'enseigner la Pâque à votre famille.
For example, real lambs were offered on the day of the Passover.
Par exemple, des agneaux réels étaient offerts le jour de la Pâque.
Then they would collect the blood, and use it for Passover.
Puis ils récupéraient le sang et s'en servaient pour Pâque.
On the fourteenth day of that month, the Passover lamb was slain.
Le quatorzième jour de ce mois, l'agneau de Pâque était tué.
This day is the Passover, which is categorized as a full moon.
Ce jour est la Pâque, qui est catégorisée comme une pleine lune.
The sacrifice of the Passover was also accompanied with such a sacrificial meal.
Le sacrifice de la Pâque était également accompagné d'un tel repas sacrificiel.
Josiah'sactivity in the destruction of idolatry; he celebrates the Passover.
Josiah'sactivity dans la destruction de l'idolâtrie, il célèbre la Pâque.
These cruelties were performed during the sacred occasion of the Passover.
Cette persécution eut lieu durant le temps sacré de la Pâque.