Performance continues to progress during the design, construction and development phases.
The synthetic aperture radar that was provided was a small fixed-position system and its performance continues to be under evaluation.
Le radar à antenne synthétique utilisé par la Mission était un petit dispositif fixe dont la performance continue d'être évaluée.
As you heard with our first quarter results, that strong performance continues.
Existing cooling solutions have already reached their limits while the trend towards more performance continues unabated.
Les solutions de refroidissement actuelles ont déjà atteint leurs limites alors que la tendance à l'augmentation de la performance se poursuit sans relâche.
This includes ensuring that evaluation of performance continues to include the identification of leadership strengths and weaknesses, with supportive development programs.
Ceci suppose que l'évaluation du rendement continue à identifier les forces et des faiblesses et propose des programmes de perfectionnement.
Within this context, it is crucial that continued vigilance take place to ensure these gains are not sacrificed and performance continues to improve.
Dans un tel contexte, il est essentiel d'exercer une vigilance constante afin de s'assurer que les gains réalisés ne soient pas annulés et que le rendement continue à s'améliorer.
Viper Performance continues to innovative and develop products, quality, systems, and its market share into emerging markets.
Viper Performance continue d'innover et d'améliorer ses produits, ses systèmes, sa qualité afin de consolider et étendre sa part de marché sur les marchés émergeants.
As for the interior, the sensation of performance continues with a design built around the driver, without forgetting about the comfort of all its other occupants.
À l'intérieur, l'impression de performance se poursuit avec un habitacle centré autour de son conducteur mais n'oubliant jamais le confort de tous ses occupants.
Overall, performance continues to show signs of improvement, and, in many instances, indicates that comptrollership functions are at a high level of maturity.
Dans l'ensemble, le rendement continue de montrer des signes d'amélioration et, dans de nombreux cas, il indique que les fonctions de contrôleur ont atteint un niveau élevé de maturité.
As expected, performance continues to be impacted by unfavorable macroeconomic conditions in Brazil.
Comme anticipé, la performance continue d'être impactée par les conditions macroéconomiques défavorables au Brésil.
This performance continues until whales finally get caught. Category
Cette performance se poursuit jusqu'à ce que les baleines finalement se font prendre. Catégorie
With the development of science and technology, and Aero-Engine performance continues to increase.
Avec le développement de la science et technologie et Aero-Engine performance continue d'augmenter.
Performance continues to improve and it is most likely that the target will be attained by 2010 if not sooner.
Cet objectif est près d'être atteint et il est prévu qu'il le sera avant 2010...