Innover constamment pour générer une performance continue chez ses clients.
Ce beau petit film était une « performance continue » éditée directement à la caméra.
Les informations qu'elles fournissent ne doivent pas simplement être utilisées pour résoudre les préoccupations opérationnelles actuelles, mais également pour améliorer les prévisions de renouvellement des installations et prendre des décisions éclairées sur ce qui est nécessaire pour soutenir la performance continue par rapport aux objectifs organisationnels.
The information they provide should not just be used to address current operational concerns, but also to improve facility renewal forecasting and make informed decisions about what is needed to sustain ongoing performance relative to organizational goals.
On utilise les résultats pour autoriser les analystes à effectuer des analyses particulières et pour surveiller la performance continue des laboratoires et des analystes à cet égard.
Results are used to certify analysts to carry out specific tests and monitor ongoing performance of laboratories and individual analysts for these tests.
Et en 2014, nous avons encore haussé la barre et notre performance continue de s'améliorer.
Le radar à antenne synthétique utilisé par la Mission était un petit dispositif fixe dont la performance continue d'être évaluée.
The synthetic aperture radar that was provided was a small fixed-position system and its performance continues to be under evaluation.
Tous les systèmes sont caractérisés par la solidité, la stabilité et la performance continue.
All systems are characterized in strength, stability and continuous performance.
La performance continue d'évoluer durant les phases de design, de construction et de développement
Le gouvernement avait acheté plusieurs aéronefs et financé cet achat selon des modalités qui ne respectaient pas un critère de performance continue applicable pour contracter une dette non concessionnelle à moyen ou à long terme.
The government had purchased several aircraft, financing the purchase at terms that failed to observe a continuous performance criterion on the contracting of medium- and long-term non-concessional debt.
Grâce à une expertise étendue en matière de service et une connaissance approfondie de l'instrumentation, nos techniciens peuvent vous aider dans les situations critiques, de façon rapide et durable, afin d'assurer une performance continue.
With extensive service expertise and knowledge about instrumentation, our technicians can help you in critical situations quickly and sustainably to ensure continuous performance.
Notre équipe fournit une multitude de rapports en lien avec vos objectifs, votre secteur d'activités et vos besoins afin de veiller à votre performance continue ou de satisfaire les exigences de votre institution bancaire.
Our team delivers a wide variety of reports on your objectives, your business segment and your needs in order to guarantee your ongoing performance or to satisfy the requirements of your financial institution.
En outre, il résiste aux détergents agressifs et démontre d'excellentes propriétés autonettoyantes avec une performance continue jusqu'à 30 lavages.
In addition, it is resistant to harsh detergents and demonstrates excellent self-cleaning properties with continuous performance up to 30 washes.
Ainsi la capacité des supports destinés à supporter un parfum est excellente, conjointement avec une performance continue et stable de diffusion du parfum dans un espace limité, de sorte que l'air dans le véhicule puisse être agréable pendant une longue période.
Thus, the capacity of the carriers for carrying an aroma is excellent together with stable and continuous performance of diffusing the aroma in a limited space, so that the air in the vehicle may be kept agreeable for a long time.
