Peter always takes umbrage when anyone questions his opinions on politics.
Peter s'offusque toujours quand quelqu'un remet en question ses opinions politiques.
Everyone in the community knows Peter is a good egg, always volunteering.
Tout le monde dans la communauté sait que Peter est un chic type, toujours bénévole.
Peter claims he doesn't agree with my perspective on the issue.
Pierre prétend qu'il ne partage pas mon point de vue sur la question.
The office switched to digital tools, but Peter's not with the program.
Le bureau est passé aux outils numériques, mais Pierre est à côté de la plaque.
We can move the meeting forward; the hitch is Peter's schedule.
On peut avancer la réunion ; le hic, c'est l'horaire de Pierre.
A family man like Peter will always encourage his children to pursue their passions.
Un homme de famille comme Peter encouragera toujours ses enfants à poursuivre leurs passions.
Knowing a good egg like Peter makes life so much easier.
Connaître quelqu'un comme Peter rend la vie tellement plus facile.
Peter was pledge master at the beta omega rho fraternity house.
Peter était le maître de cérémonie de la fraternité bêta oméga rho.
When Peter ran into the park, I went after him.
Quand Peter a couru dans le parc, je l'ai suivi.
He saw Peter kissing another woman, someone at the hospital.
Il a vu Peter embrasser une autre femme, à l'hôpital.
You deliver me Peter, I give you your life back.
Comme convenu, livre-moi Peter, et je te rends ta vie.
My husband said you were brilliant, constantly stymied by Peter.
Mon époux vous trouvait du génie, même si Pierre vous nuisait.
Peter, keep your distance until the initial inspection is completed.
Peter, gardez vos distances jusqu'au l'inspection initiale est terminée.