Peter claims he doesn't agree with my perspective on the issue.
Pierre prétend qu'il ne partage pas mon point de vue sur la question.
Peter always takes umbrage when anyone questions his opinions on politics.
Peter s'offusque toujours quand quelqu'un remet en question ses opinions politiques.
The office switched to digital tools, but Peter's not with the program.
Le bureau est passé aux outils numériques, mais Pierre est à côté de la plaque.
Everyone in the community knows Peter is a good egg, always volunteering.
Tout le monde dans la communauté sait que Peter est un chic type, toujours bénévole.
The finance council decided to increase the parish contribution to Peter's pence.
Le conseil économique a décidé d'augmenter la contribution paroissiale au denier de Saint-Pierre.
A family man like Peter will always encourage his children to pursue their passions.
Un homme de famille comme Peter encouragera toujours ses enfants à poursuivre leurs passions.
Knowing a good egg like Peter makes life so much easier.
Connaître quelqu'un comme Peter rend la vie tellement plus facile.
Peter eats some local delicacy, like a loose meat sandwich...
Peter mange des mets locaux, type sandwich de restes de viande...
Peter just sees a loss, the absence of a body.
Pierre ne voit qu'une perte, l'absence d'un corps.
My husband said you were brilliant, constantly stymied by Peter.
Mon époux vous trouvait du génie, même si Pierre vous nuisait.
I've taught you everything you need to know, Peter.
Je t'ai appris tout ce que tu dois savoir, Peter.
She refuses therefore to help him and shows Peter the door.
Elle refuse donc de l'aider et met Peter à la porte.
Peter proved that he was a true disciple to his teacher.
Pierre a prouvé qu'il était un vrai disciple de son maître.