Peter s'offusque toujours quand quelqu'un remet en question ses opinions politiques.
Peter always takes umbrage when anyone questions his opinions on politics.
Tout le monde dans la communauté sait que Peter est un chic type, toujours bénévole.
Everyone in the community knows Peter is a good egg, always volunteering.
Un homme de famille comme Peter encouragera toujours ses enfants à poursuivre leurs passions.
A family man like Peter will always encourage his children to pursue their passions.
Peter était le maître de cérémonie de la fraternité bêta oméga rho.
Peter was pledge master at the beta omega rho fraternity house.
Quand Peter a couru dans le parc, je l'ai suivi.
When Peter ran into the park, I went after him.
Il a vu Peter embrasser une autre femme, à l'hôpital.
He saw Peter kissing another woman, someone at the hospital.
Comme convenu, livre-moi Peter, et je te rends ta vie.
You deliver me Peter, I give you your life back.
Peter, gardez vos distances jusqu'au l'inspection initiale est terminée.
Peter, keep your distance until the initial inspection is completed.
Peter peut pas utiliser ses pouvoirs si personne lui tient la main.
Peter can't use his powers without someone holding his hands.
Peter, je sais que ce n'est pas une science précise.
Peter, I know that this is not exactly precise science.
Peter courait à l'avant et n'a pas rencontré ce problème.
Running at the front, Peter did not encounter this problem.
Peter, à partir d'aujourd'hui, tu n'as rien.
Peter, as of today, you don't have anything.
Elle refuse donc de l'aider et met Peter à la porte.
She refuses therefore to help him and shows Peter the door.