The budget allocated to Phase II has been increased because of unexpected delays.
Le budget prévu pour la phase II a été augmenté à cause des retards imprévus.
Phase II involved the collection of both primary and secondary data.
La phase II couvrait la collecte de données primaires et secondaires.
Fifteen ministries have come together to develop Phase II of this strategy.
Quinze ministères se sont regroupés pour concevoir la deuxième phase de cette stratégie.
Phase II of re-organization, which envisions additional positions is currently under consideration.
La deuxième phase de la réorganisation qui vise la création de postes supplémentaires est à l'étude.
Phase II of this research will extend the summary to other provinces.
L'étape II étendra le sommaire à d'autres provinces.
There were no deaths reported in the Phase II study.
Aucun décès n'a été signalé dans l'étude de phase II.
That decision was taken without initiating the Phase II procedure.
Cette décision a été prise sans ouverture de la phase II.
There is no indication that a Phase II took place.
Rien n'indique qu'il y ait eu une phase II.
The results obtained in Phase II will determine whether the project receives additional funding.
Les résultats obtenus en phase II détermineront si le projet recevra un financement supplémentaire.
Phase II will consist of diamond drilling the identified target or targets.
La Phase II consistera à forer au diamant les cibles identifiées.
The next few months will be devoted to finishing the Phase II building.
Les prochains mois seront consacrés à finaliser l'immeuble de la phase II.
Phase II of the renovation plan includes fully insulating all the apartments.
La phase II du plan de rénovation prévoit l'isolation thermique complète de tous les appartements.
In Phase II, the lab will test the product on a larger group of volunteers.
En phase II, le laboratoire testera le produit sur un plus grand nombre de volontaires.