Le stade de la phase II a donné des résultats surprenants.
La phase II de l'instruction est formée de trois sous-composantes ou stages.
This phase is comprised of three training sub-components or stages.
Cet amendement prévoyait un certain nombre d'exemptions indéfinies de la phase II.
This amendment included a number of indefinite exemptions from stage II.
Je suis très heureux que la phase II ait enfin pu s'achever.
I am very pleased that stage II could finally be completed.
Le budget prévu pour la phase II a été augmenté à cause des retards imprévus.
The budget allocated to Phase II has been increased because of unexpected delays.
Ce groupe de travail suivra aussi la phase II du plan d'ajustement.
This working group will also monitor the adjustment plan in phase II.
La composante privée de la phase II a également été augmentée.
The private component in phase II has also been increased.
La phase II couvrait la collecte de données primaires et secondaires.
Phase II involved the collection of both primary and secondary data.
Aucun décès n'a été signalé dans l'étude de phase II.
There were no deaths reported in the Phase II study.
Votre prochain exercice de phase II coïncide avec ma visite.
Your wing's next phase II exercise coincides with my visit.
Cette décision a été prise sans ouverture de la phase II.
That decision was taken without initiating the Phase II procedure.
Rien n'indique qu'il y ait eu une phase II.
There is no indication that a Phase II took place.
Les résultats obtenus en phase II détermineront si le projet recevra un financement supplémentaire.
The results obtained in Phase II will determine whether the project receives additional funding.
