Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Philippe-Auguste
Vertaling van "Philippe-Auguste" in Frans
Philippe Auguste
Philippe-Auguste
Philippe-Auguste's wall itself is a 'true' medieval wall with a walkway, battlements, fortified gates and round towers at regular intervals.
Le mur de Philippe Auguste, lui, est une "vraie" muraille avec un chemin de ronde, des créneaux, des portes fortifiées, des tours rondes régulièrement espacées.
Philippe-Auguste's wall is more than a rampart. It's a structure that fires the imagination, bringing the ghosts of medieval wars, the noise of battle and the harshness of bygone days suddenly bursting into the midst of modern-day Paris.
La muraille de Philippe Auguste est plus qu'un rempart : c'est une structure de rêve, qui fait surgir au milieu du Paris d'aujourd'hui les fantômes des guerres moyenâgeuses, les bruits de bataille, la rudesse de temps révolus.
During the reign of Philippe-Auguste, this market became too small and at this point in time the king had the "Halles" market open.
Dès le règne de Philippe Auguste, ce marché devint trop petit et c'est alors que le roi fit ouvrir celui des Halles.
Built between 1190 and 1220 during the reign of Philippe-Auguste, this fortified structure was the second and final wall (after the Gallo-Roman wall that surrounded the 'île de la cité') to have had primarily a defensive function.
Construite entre 1190 et 1220 sous le règne de Philippe Auguste, cet ouvrage fortifié est le second et dernier (après le mur Gallo Romain qui ceinturait l'île de la cité) à avoir eu une fonction défensive globale.
This section of the site "Paris during the time of Philippe-Auguste" is dedicated to the wall.
Cette section du site de "Paris au temps de Philippe Auguste" est dédiée au rempart.
The oldest house in Paris still in existence after Philippe-Auguste's time was probably at the end of the 13th century.
La plus vieille maison de Paris existant encore date d'après Philippe Auguste, probablement de la fin du XIIIe siècle.
This tower is one of the last remains of the castle built in Rouen by Philippe-Auguste in 1204 and demolished by Henri IV in 1594.
Cette tour est en fait l'un des derniers vestiges et originellement le donjon du château édifié à Rouen par Philippe Auguste en 1204 et démoli par Henri IV en 1594.
Prior to Philippe-Auguste, there was an open air grainmarket at Champeaux.
Avant Philippe Auguste, il y avait aux Champeaux un marché au blé en plein air.
Its location was formerly part of the small fief of Thérouenne, about half of which was ceded to Philippe-Auguste by Adam, archdeacon of Paris, then Bishop of Thérouenne.
Son emplacement faisait anciennement partie du petit fief de Thérouenne, dont la moitié environ fut cédée à Philippe Auguste par Adam, archidiacre de Paris, puis évêque de Thérouenne.
The structures built by Philippe-Auguste and his successors.
Ce type d'architecture correspond aux constructions érigées par Philippe-Auguste et ses successeurs.
The enclosure of Philippe-Auguste brought together the three sites.
L'enceinte de Philippe-Auguste enserre bien les trois sites.
Probably at the start of the reign of Philippe-Auguste, the market mainly attracted traders in small wares, greengrocers and grain merchants.
Vraisemblablement au début du règne de Philippe-Auguste, ce marché attirait surtout les merciers, marchands de blé et de légumes.
Philippe-Auguste supervised its establishment in 1215.
Philippe Auguste réglementa son installation en 1215.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Philippe-Auguste in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 49 ms.
