Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Philippe-Auguste
Vertaling van "Philippe-Auguste" in Engels
Philippe-Auguste les fait reconstituer en deux exemplaires.
Philip Augustus has them rebuilt in two copies.
Philippe-Auguste lui fait une nouvelle digue.
Philip Augustus makes a new dike for it.
Philippe-Auguste, roi de France de 1180 à 1223, est à l'origine d'une standardisation de l'architecture militaire des châteaux dans les territoires philippiens.
Philip II Augustus, King of France from 1180-1223, is attributed with standardising the military architecture of castles in the French kingdom.
Les maisons enfin sautent par-dessus le mur de Philippe-Auguste, et s'éparpillent joyeusement dans la plaine sans ordre et tout de travers, comme des échappées.
The houses finally leap the wall of Philip Augustus, and scatter joyfully over the plain, without order, and all askew, like runaways.
Philippe-Auguste, poème héroïque en douze chants (1825)
Philip Augustus, a heroic poem in twelve songs (1825)
Ce petit village est en fait une ville, depuis qu'en 1202 le roi Philippe-Auguste lui en a décerné le titre.
This small village is in fact a city, since 1202 king Philip Augustus awarded it the title.
Philippe II, dit Philippe-Auguste, fut le premier sérial-mureur.
Philip 2., knowed as Philip Augustus, was the first serial-street-builder.
Celle-ci a commencé par l'édification d'un château fort au début du 13e siècle sous le règne du roi Philippe-Auguste.
First, in the 13th century, a castle was built during the reign of King Philip Augustus.
Druyes fait partie de la première génération des châteaux philippiens ou châteaux-cours, construits à l'époque du roi Philippe-Auguste avec un plan simple, des tours circulaires qui permettaient d'offrir une meilleure défense à moindre coût.
Châteaux de Druyes is part of the first generation of Philippians castles, that is, castles built in the time of King Philip Augustus with a simple plan and circular towers that allowed a better defense at low cost.
Le futur château de Guédelon est une pure création utilisant les canons architecturaux instaurés par Philippe-Auguste aux XIIè et XIIIè siècle.
The castle's design is based on the architectural canons laid down by Philip Augustus in the 12th and 13th centuries.
Ce passage aux pavés inégaux abrite des vestiges de l'enceinte de Philippe-Auguste et, entre boutiques et restaurants hérissés d'enseignes à l'ancienne, le Procope.
This paved passageway contains the remnants of the old Wall of Philip Augustus, with boutiques and restaurants with old signs like Le Procope.
La prise du bastion Après sept mois de siège, Philippe-Auguste décide de tenter un assaut.
Taking the Bastion After seven months of blockade, Philip Augustus chose to storm the fortifications.
Il signe d'abord un traité avec Philippe-Auguste, où il se reconnaît vassal du roi de France pour tous ses fiefs sauf l'Angleterre.
John's first move was to sign a treaty with Philip Augustus acknowledging that he was the French king's vassal for all his fiefs except England.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Philippe-Auguste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 48 ms.
