We can club together to help Pierre repair his broken car.
On peut se cotiser pour aider Pierre à réparer sa voiture en panne.
Pierre shrugged his shoulders, convinced the problem would sort itself out.
Pierre a haussé les épaules, convaincu que ce problème se réglerait seul.
Pierre seemed uneasy about having to turn down his best friend's invitation.
Pierre semblait embarrassé de devoir refuser l'invitation de son meilleur ami.
This weekend, Pierre will have to work the register during the sales.
Ce week-end, Pierre devra tenir la caisse pendant les soldes.
Since his accident, Pierre has become almost deaf in his right ear.
Depuis son accident, Pierre est devenu presque bouché de l'oreille droite.
After months of training, the marathon is within Pierre's grasp.
Après des mois d'entraînement, le marathon est à la portée de Pierre.
Pierre hates to bank; he prefers staying just another player.
Pierre déteste tenir la banque, il préfère rester un simple joueur.
Despite his shy look, Pierre is actually a formidable womanizer.
Malgré son air timide, Pierre est un homme à femmes redoutable.
Before dessert, Pierre wanted to tell a joke to make his family laugh.
Avant le dessert, Pierre a voulu raconter une blague pour faire rire sa famille.
Pierre is very close to his family; he calls his parents every night.
Pierre est très proche de la famille, il appelle ses parents tous les soirs.
Since he's been taking classes, Pierre has become a true cordon bleu.
Depuis qu'il prend des cours, Pierre est devenu un véritable cordon bleu.
Pierre was really drunk; he was hammered even before dessert arrived.
Pierre en tenait une bonne, il était hammered avant même le dessert.
I thought Pierre was stronger, but he's struggling with these boxes.
Je pensais que Pierre était plus costaud, mais il a du mal avec ces cartons.