Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pierrenf
View images
Vertaling van "pierre" in Engels
Definitie
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
The ancient temple still stands on its massive central stone block.
Les bonbons oubliés dans le tiroir sont devenus dur comme la pierre.
The candies forgotten in the drawer have become hard as stone.
La pierre a fini par chuter de la falaise après plusieurs petites secousses.
After several small tremors, the rock finally fell from the cliff.
Après le scandale, les dons à l'association ont chuté comme une pierre.
Following the scandal, donations to the charity sank like a rock.
Nous avons marché le long du pont de pierre qui enjambe la rivière.
We walked along the stone bridge that arches over the river.
Les gens sont prompts à jeter la pierre aux célébrités pour leurs erreurs.
People are quick to throw stones at celebrities for their mistakes.
La grande arche de pierre ouvre sur un cloître silencieux et très ombragé.
The large stone archway leads into a quiet, deeply shaded cloister.
Des fleurs sauvages avaient pris racine dans les fissures du mur de pierre.
Wild flowers had rooted themselves in the cracks of the stone wall.
En frottant la pierre, on révélait sa texture unique au toucher.
Rubbing the stone revealed its unique texture to the touch.
On a vu la pierre craquer légèrement après le choc du marteau.
We saw the stone crack slightly after the hammer blow.
Que celui qui est sans péché soit le premier à jeter la pierre.
He who is without sin should be the first to throw stones.
La sculpture non achevée laisse voir la pierre brute à certains endroits.
The unfinished sculpture leaves some of the raw stone visible in places.
Un long mur de pierre s'étend du château au pont principal.
A long stone wall stretches from the castle to the main bridge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pierre
stone
rock
gemstone
precious stone
stone
stone
stone
stone
Uitdrukkingen met pierre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dur comme la pierre adj.
hard as a rock · rock-hard
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
à pierre fendre adj.
bone-chilling · bitterly cold
"Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin."
à un jet de pierre adv.
a stone's throw away
"L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous."
âge de pierre n.
Stone Age
"L'âge de pierre a duré des millions d'années."
apporter sa pierre à ... v.
contribute
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
faire d'une pierre deux coups v.
kill two birds with one stone
"En allant au marché, je vais faire d'une pierre deux coups et voir ma sœur."
! il gèle à pierre fendre exp.
it's bitterly cold
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
jeter la pierre à v.
cast stones at · blame
"On ne peut pas lui jeter la pierre après tout ce qu'il a vécu."
pose de la première pierre n.
groundbreaking ceremony
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
poser la première pierre v.
lay the groundwork
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
à marquer d'une pierre blanche adj.
unforgettable · memorable
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
apporter sa pierre à l'édifice v.
do one's part · make a contribution
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
! avoir un coeur de pierre v.
have a heart of stone
"Il a un cœur de pierre et ne pleure jamais aux films tristes."
coeur de pierre n.
heart of stone · heart of flint
"Il a un coeur de pierre et ne s'émeut jamais des malheurs d'autrui."
dentelle de pierre n.
stone lace
"Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre."
être de pierre v.
remain stone-faced
"Face à cette tragédie, il était de pierre et n'a pas versé une larme."
gelée à pierre fendre n.
hard freeze · deep freeze
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
! geler à pierre fendre v.
be freezing cold · be bitterly cold
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
graver dans la pierre v.
engrave in stone
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
inscrit dans la pierre adj.
set in stone · carved in stone
"Ces règles ne sont pas inscrites dans la pierre, on peut les modifier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pierre in het Frans
Suggesties
la pierre
+10k
de pierre
+10k
jean-pierre
+10k
de la pierre
+10k
en pierre
+10k
pierre angulaire
+10k
première pierre
+10k
pierre tombale
+10k
Resultaten: 150295. Exact: 150295. Verstreken tijd: 210 ms.
