If the northwest winds in the Strait are less than 20 kt, they usually cut across southern Bowen Island and blow over to Point Atkinson without turning north into the Sound.
Si ces derniers atteignent une vitesse de moins de 20 nœuds, ils traversent, d'habitude, le sud de l'île Bowen et soufflent jusqu'à la pointe Atkinson sans tourner vers la baie, au nord.
In this section of the Strait of Georgia, the tidal height is referenced on Point Atkinson.
Dans cette partie du détroit de Géorgie, la hauteur des marées est établie selon la référence de la pointe Atkinson.
On October 23, 1969, at about 0330 hours, the vessel was off Point Atkinson when she was found to be taking water.
Le 23 octobre 1969, aux environs de 3 h 30, le navire se trouvait au large de Pointe Atkinson lorsqu'on a remarqué qu'il prenait l'eau.
On occasion, strong southeast winds come down off the mountains north of Point Atkinson and spill onto the sea along the coast from near Horseshoe Bay to Sunset Beach.
Parfois, des vents forts du sud-est descendent des montagnes au nord de la pointe Atkinson et se propagent sur l'eau, le long de la côte, d'un point situé près de la baie Horseshoe jusqu'à la plage Sunset.
The channeling effect of the North Shore Mountains causes the winds at Point Atkinson to back into the east and strengthen to speeds of up to 5 kt higher than at Sand Heads.
En raison de l'effet de canalisation des montagnes de la rive Nord, à la pointe Atkinson, les vents deviennent d'est et augmentent pour atteindre des vitesses supérieures d'au plus 5 nœuds à celles enregistrées à la flèche Sand Heads.
There was available a tide table and the tide table showed that at approximately 9:05 a.m. Pacific Daylight Time, on June 23, 1966, there was a tide of 10.8 feet at Point Atkinson, some distance to the west on the Fraser River.
L'annuaire des marées était consultable; il indiquait que le 23 juin 1966, vers 9h.05, heure d'été du Pacifique, la hauteur de la marée était de 10.8 pieds à la pointe Atkinson, à une certaine distance à l'ouest sur le Fraser.
West of First Narrows is a wider area extending west to an imaginary line between Point Grey and Point Atkinson.
À l'ouest du First Narrows on retrouve une zone plus étendue sise à l'ouest d'une ligne imaginaire tracée entre la pointe Grey et la pointe Atkinson.
He also owned a shack and provisions at Point Atkinson, N.W.T. Matt Andreasen had a house at Point Atkinson which Jenness on North Star visited in August 1914.
Il possédait également une cabane et des provisions à pointe Atkinson, T.N.-O. Matt Andreasen possède une maison à pointe Atkinson que Jenness, au temps où il était à bord du North Star, visite en 1914.
Point Atkinson is already a historic site, and the roof is falling in.
Point Atkinson est déjà un site historique, et le toit est en train de s'effondrer.
At the same time, last week's rain at Point Atkinson damaged the roof and the radio room of this national historic site.
La pluie de la semaine dernière a endommagé le toit et la salle des radios du site national historique qu'est le phare de Point Atkinson.
The Elf, a 74-foot wooden hull tug built in 1902, is presently resting in approximately 120 metres of water one mile off Point Atkinson.
L'Elf, un remorqueur en bois de 74 pieds construit en 1902, se trouve actuellement à environ 120 mètres de profondeur, à un mille de Point Atkinson.
Senator Carney has referred extensively to Point Atkinson, which has a special place in her heart, and I am sure other senators have similar connections to lighthouses from coast to coast.
Madame le sénateur Carney a beaucoup parlé de Point Atkinson, qu'elle affectionne tout particulièrement, et je suis certain que d'autres sénateurs ont des sentiments semblables à l'égard de phares situés un peu partout au pays.
High tide at Point Atkinson was at 2322 on 06 December 2012.
Le 6 décembre 2012, à Point Atkinson, la marée haute a eu lieu à 23 h 22.