Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Police Code
Vertaling van "Police Code" in Frans
code de la police
code de police
code policier
déontologie policière
The Committee welcomes the adoption of a new Police Code, which includes guidelines and binding principles concerning the use of force and weapons by the police.
Le Comité salue l'adoption d'un nouveau code de la police qui reprend des directives et des principes impératifs concernant le recours à la force et l'usage des armes par la police.
I just mean it should be officially sanctioned as per the police code.
Je veux juste dire que cela devrait être officiellement autorisé selon le code de la police.
The Police Code provided for adequate measures to protect those whose rights had been violated, as well as for measures to be taken against all offenders.
Le code de police prévoit des mesures efficaces de protection de ceux dont les droits ont été violés ainsi que les mesures à prendre contre tout auteur d'infraction.
I just mean it should be officially sanctioned as per the police code.
Le code de police doit l'autoriser.
It's police code for domestic assault.
C'est un code policier pour les violences conjugales.
That's police code for homicide.
C'est le code policier pour homicide.
Neither the Police Code nor any other enactment establishes cases in which the holding of a peaceful assembly is prohibited.
Le Code de police ni aucune autre disposition ne prévoit de cas d'interdiction d'une réunion pacifique.
However, it is the same government which has now decided to declare war on poor street vendors by passing a Police Code that prohibits their trading activities.
Cependant, c'est le même gouvernement qui a décidé de déclarer la guerre contre les pauvres vendeurs de rue en adoptant un Code de Police interdisant leurs activités de vente.
Of course, the Police Code is one of the components of an organised police state which wants to deter and prevent the emergence of social mobilisation and protest in a society characterised by inequalities, injustices and inequities.
Bien sûr, le Code de la Police est une des composantes d'un État policier organisé, qui veut dissuader et prévenir l'émergence de la mobilisation et protestation sociale dans une société caractérisée par des inégalités, injustices et iniquités.
Mr. BRYDE said he did not think that Maltese lawmakers could, as the wording of paragraph 13 suggested, provide that, apart from disciplinary action, criminal charges could not be brought against police officers who violated the new Police Code.
M. BRYDE doute que le législateur maltais puisse envisager, comme le libellé actuel le suggère, qu'un fonctionnaire de police qui enfreint le nouveau Code de la police ne peut pas faire l'objet de poursuites pénales en sus des sanctions disciplinaires prévues.
Some members of the Committee had said that the provisions of the new Police Code established under the 1997 Act were too vague and thus not protective enough of the victims of police abuse.
Certains membres du Comité ont reproché aux dispositions du nouveau Code de la police institué en vertu de la loi de 1997 d'être trop vague.
Mr. Kamya, referring to question 14, said that article 218 of the Penal Code criminalized the excessive use of force and section 45 of the Police Code prohibited the excessive use of force of any kind.
M. Kamya, faisant référence à la question 14, fait observer que l'article 218 du Code pénal érige en infraction l'usage excessif de la force et que l'article 45 du Code de police interdit l'utilisation excessive de la force sous toutes ses formes.
It is noted with concern that the new Police Code (Malta Police Force Act) provides that officers found to have treated persons in a discriminatory manner in the course of their duties are subjected to disciplinary action only.
Le Comité note avec préoccupation que conformément au nouveau Code de la police (loi sur les forces de police), les fonctionnaires de police reconnus coupables de traitement discriminatoire dans l'exercice de leurs fonctions n'encourent que des sanctions disciplinaires.
Synoniemen voor Police Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 70 ms.
