We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
police code
Je veux juste dire que cela devrait être officiellement autorisé selon le code de la police.
I just mean it should be officially sanctioned as per the police code.
Le code de la police de Chicago pour les détenus arrêtés.
Bien sûr, le Code de la Police est une des composantes d'un État policier organisé, qui veut dissuader et prévenir l'émergence de la mobilisation et protestation sociale dans une société caractérisée par des inégalités, injustices et iniquités.
Of course, the Police Code is one of the components of an organised police state which wants to deter and prevent the emergence of social mobilisation and protest in a society characterised by inequalities, injustices and inequities.
Code de la police pour dire "N'engagez pas.".
Police code for "do not engage."
M. BRYDE doute que le législateur maltais puisse envisager, comme le libellé actuel le suggère, qu'un fonctionnaire de police qui enfreint le nouveau Code de la police ne peut pas faire l'objet de poursuites pénales en sus des sanctions disciplinaires prévues.
Mr. BRYDE said he did not think that Maltese lawmakers could, as the wording of paragraph 13 suggested, provide that, apart from disciplinary action, criminal charges could not be brought against police officers who violated the new Police Code.
Le Comité salue l'adoption d'un nouveau code de la police qui reprend des directives et des principes impératifs concernant le recours à la force et l'usage des armes par la police.
The Committee welcomes the adoption of a new Police Code, which includes guidelines and binding principles concerning the use of force and weapons by the police.
Certains membres du Comité ont reproché aux dispositions du nouveau Code de la police institué en vertu de la loi de 1997 d'être trop vague.
Some members of the Committee had said that the provisions of the new Police Code established under the 1997 Act were too vague and thus not protective enough of the victims of police abuse.
Le Comité note avec préoccupation que conformément au nouveau Code de la police (loi sur les forces de police), les fonctionnaires de police reconnus coupables de traitement discriminatoire dans l'exercice de leurs fonctions n'encourent que des sanctions disciplinaires.
It is noted with concern that the new Police Code (Malta Police Force Act) provides that officers found to have treated persons in a discriminatory manner in the course of their duties are subjected to disciplinary action only.
C'est un code de la police.
It's a police code, Laura.
Selon la cour, le code de la police entré en vigueur en 2017 et qui est devenu l'un des piliers de la politique anti-drogue du président Ivan Duque l'année dernière contrevient aux droits constitutionnels des Colombiens.
According to the court, the police code that came to force in 2017 and became a pillar of President Ivan Duque's anti-drug policy last year is in violation of Colombians' constitutional rights.
Conformément au paragraphe 5 article D du Code de la Police,
Selon l'article 37 du Code de la Police, la police ne peut tolérer ou encourager le recours à la torture et à des traitements ou châtiments humiliants ou inhumains.
According to Article 37 of the Code the police may not instigate, encourage or tolerate any form of torture, inhuman or humiliating treatment or punishment.
Et c'est illégal, d'après le Code de la Police, car le capitaine n'est ni en état d'arrestation, ni accusé d'un délit.
completely illegal under the Police and Criminal Evidence Act 1984, as DI Cottan is neither under arrest nor charged with an offence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
