Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Post Master
Vertaling van "Post Master" in Frans
Strogoff sits at a table to the right, and the Post Master leaves.
Strogoff s'asseoit près d'une table à droite, et le maître de poste sort.
There are neither horses nor carriages-and many hours will slip by before the Post Master can put one at your disposal.
Il n'y a plus ni chevaux, ni voitures, et bien des heures s'écouleront avant que le maître de poste puisse en tenir à votre disposition.
Post Master: A bed for you, sir, for I'm also an hotel.
LE MAÎTRE DE POSTE : Un lit pour vous, monsieur, car je suis aussi hôtelier.
Post Master: And it was retained by a traveler who arrived an hour ago.
LE MAÎTRE DE POSTE : Et il est retenu par un voyageur, arrivé il y a une heure.
Post Master: You can have your passport taken to him in advance.
LE MAÎTRE DE POSTE : Tu peux lui faire remettre ton passeport d'avance !
Post Master: It belongs to a traveler who left it there when he arrived.
LE MAÎTRE DE POSTE : Elle appartient à un voyageur qui l'a déposée là en arrivant.
Post Master: Two roubles for lunch, two roubles for the room.
LE MAÎTRE DE POSTE : Deux roubles pour le déjeuner, deux roubles pour la chambre.
Post Master: But, you see, we have none of all that, sir!
LE MAÎTRE DE POSTE : Mais... c'est que nous n'avons rien de tout cela, monsieur !
Post Master: There are no longer either horses or carriages available.
LE MAÎTRE DE POSTE : Il n'y a plus ni chevaux, ni voiture disponibles !
Post Master: Not before tomorrow or the day after!
LE MAÎTRE DE POSTE : Pas avant demain ou après-demain.
Post Master: They're giving it food and drink.
LE MAÎTRE DE POSTE : On le fait manger et boire.
He later got a job with the Post Office and worked his way up to Assistant Post Master and worked there until he retired.
Par la suite, il obtint un emploi au service des postes où il gravit les échelons pour devenir adjoint au maître de poste, fonction qu'il assuma jusqu'à sa retraite.
Post Master: Well, if you would like to taste this. I think you'll find it even better. (offering a second plate) Jollivet: Excellent, indeed.
LE MAÎTRE DE POSTE : Eh bien, si monsieur veut goûter ceci... je crois qu'il le trouvera encore meilleur. (Il lui présente un second plat.)
Synoniemen voor Post Master in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 58 ms.
