Postal items must be delivered to the addressee immediately.
Les envois postaux doivent être immédiatement remis à leurs destinataires.
Postal items shall not be subject to customs formalities whilst they are being conveyed in international traffic.
Les envois postaux ne sont soumis à aucune formalité douanière lorsqu'ils sont acheminés en trafic international.
the invention relates to a container, for instance for postal items
The information will be used to facilitate customs formalities in respect of, or for the delivery of, postal items.
L'information ne sera utilisée que pour faciliter les formalités douanières relatives aux articles postaux et à leur livraison.
Postal items that have been constrained by clips (6) can be tran sported through a postal system whilst hanging from rails.
On peut, grâce à ce procédé, transporter des objets postaux retenus par des pinces (6) dans un appareillage à usage postal en les suspendant à des rails.
For our customers, we handle the distribution and processing of thousands of postal items per day.
Nous assurons l'impression et la distribution de plusieurs milliers d'objets postaux par jour, envoyés par nos clients.
2 Postal items may be retained for as long as this is necessary for the criminal proceedings; they must be released to the addressee as soon as the status of the proceedings permits.
2 Les envois postaux peuvent être mis en sûreté aussi longtemps que la procédure pénale l'exige; ils doivent être remis à leurs destinataires dès que le stade de la procédure le permet.
Postal items are cleared daily at more than 750.000 access points, and there are 165 million delivery points served everyday, throughout the EU.
Il est procédé quotidiennement à la levée des envois postaux au niveau de plus de 750000 points d'accès, et 165 millions de points de distribution sont desservis chaque jour, dans l'ensemble de l'UE.
The postal items are delivered at home or 'poste restante'.
Les envois postaux sont distribués à domicile ou poste restante.
We offer you the chance to manage receipt of your postal items.
Nous vous donnons la possibilité de gérer la réception de vos envois postaux.
In the carriage of postal items the carrier shall...
Dans le transport des envois postaux, le transporteur n'est...
This is most often the case with postal items containing wine bottles.
C'est le plus souvent le cas des envois postaux contenant des bouteilles de vin.
when used to deliver postal items as part of the universal service or
acheminant des envois postaux dans le cadre du service universel ou