habituellement, les objets postaux sont disposés, dans l'ordre correct voulu, dans un conteneur
normally, mail items are already disposed in adequate position in a container
procédé de traitement d'objets postaux de grande taille dans une installation de tri
method for processing large-size postal objects in a sorting installation
procédé de traitement d'objets postaux utilisant la synthèse vocale
method for processing postal objects using speech synthesis
système de bordereau pour le retour d'informations sur la distribution d'objets postaux ou de messagerie
check list system for feedback data concerning delivery of postal objects or messages
Les objets postaux, qui sont, de préférence, orientés transversalement au sens de transport, sont suspendus à un mécanisme de guidage.
Preferably the postal items are orientated transverse to the transport direction and are suspended from a guide.
procédé de tri postal comprenant une correction des erreurs de lecture de codes apposés sur les objets postaux
postal sorting process including recovery of errors in reading codes affixed to the mail items
Si des évolutions de règles devaient en résulter, elles s'appliqueraient à l'ensemble des objets postaux, qu'il s'agisse de courrier ordinaire, de presse ou de colis.
If the process does result in changes to current regulations, they will apply to all postal items, including ordinary mail, print media and parcels.
système de tri d'objets, par exemple d'objets postaux, comprenant des machines
a system for sorting objects, for example postal objects, comprises machines
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
