Well, at least you brought a prettier partner this time.
Au moins, vous avez amené un plus joli partenaire cette fois.
Prettier land there never was, 'specially on Milk River.
Le plus beau coin qui soit, surtout la Milk River.
Lots of them have. Prettier, too.
With the right lighting, the photograph appeared even prettier.
Her new haircut made her look much prettier than before.
Prettier than this lot, that's for sure.
Prettier than the pictures, if you ask me.
Plus joli que sur les photos, si vous me demandez.
Prettier, different, or just with a different smell.
Plus jolies, différentes, ou alors avec une autre odeur.
Prettier than "pound" or "crown" and more profitable.
Prettier, longer-lasting, easier to maintain, decorative and original.
Plus joli, plus durable, plus facile d'entretien, décoratif et original.
Prettier than those of that almond-tree?
Prettier still is the rhythm of the simile - down in a shaded garden - that is my favourite in the collection.
Plus jolie encore comme rythme est la simile - down in a shaded garden - celle que je préfère dans le recueil.