Weddings, proms and anniversaries are once in a lifetime events.
Mariages, bals et certains anniversaires sont des événements uniques de la vie.
I've been to a bunch of proms, and they have all ended in disaster.
Je suis allé à plusieurs bals et ils ont tous tourné au désastre.
Progress has continued on the implementation of the Global Internet Protocol Network, which provides access to ProMS, the help desk, Internet and Intranet, and e-mail.
La mise en place du réseau mondial au protocole Internet, qui permet d'accéder au Système de gestion des programmes, aux services d'assistance technique, à l'Internet et à l'Intranet et au courrier électronique, s'est poursuivie.
Changes made to ProMS has facilitated improved reconciliation procedures.
Perfect accessory for wedding, proms, pageants or other special occasions
Accessoire parfait pour le mariage, bals, spectacles ou autres occasions spéciales
Think about it proms, weddings, grandmas' funerals.
Bals, mariages, Les funérailles de grand-mère.
This year, the proms are being fused into one giant Brundleprom.
Les bals seront fusionnés en un grand bal cette année.
The introduction of ProMS has helped to clarify staff accountabilities at field offices.
Office utilization of ProMS was found to have advanced over the previous year.
ProMS is providing transparency and online information, and will provide better financial monitoring capabilities than the previous system.
Ce système améliore la transparence et permet d'obtenir une information en ligne et renforcera les capacités de suivi financier par rapport au système antérieur.
However, some offices were not good at monitoring the status of their contributions and failed to use the existing ProMS facilities available to them for this purpose.
Toutefois, d'autres bureaux ne vérifiaient pas bien l'état des contributions et n'utilisaient pas à cet effet les ressources du ProMS.
An updated coding system will allow country offices to more accurately code transactions in ProMS to enable better expenditure reporting.
Un système actualisé de codification permettra aux bureaux de pays de codifier de manière plus précise les transactions dans le système ProMS, afin d'améliorer la présentation des informations financières.
Supply planning has been integrated in the programme planning process of the new version of ProMS.
Un système de planification de l'approvisionnement a été intégré au processus de planification des programmes dans la nouvelle version du logiciel ProMS.