Process by which the social form of mediation was put, generalizing its fundamental categories, money, work and merchandise.
C'est processus par lequel la forme sociale de la médiation s'est constituée, en généralisant ses catégories fondamentales (l'argent, le travail et les marchandises).
Process by which a chemical moves downward through the soil profile or a soil column (1).
processus par lequel une substance chimique migre vers le bas à travers un profil de sol ou une colonne de sol (1).
Process by using grade A raw glass quality grade, without any bubble, scratch, spot etc defects.
Processus en utilisant un grade Un grade de qualité en verre brut, sans défauts de bulles, rayures, taches, etc.
The draft resolution also highlights the development perspective of the Process by acknowledging that the diamond sector is an important catalyst for achieving poverty reduction and meeting the requirements of the Millennium Development Goals in producing countries.
Le projet de résolution souligne également les perspectives d'évolution du Processus en reconnaissant que le secteur des diamants est un catalyseur important pour la réduction de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans les pays producteurs.
It aims to bolster the Barcelona Process by using action plans negotiated within the institutional framework established by the Europe-Mediterranean association agreements.
Elle vise à renforcer le Processus de Barcelone grâce à des plans d'actions négociés dans le cadre institutionnel établi par les accords d'association euro-méditerranéens.
Recognizing the valuable support for the Marrakech Process by Governments and major groups,
Remerciant les gouvernements et les grands groupes pour l'appui précieux apporté au Processus de Marrakech,
Process by which a regime in power disappears and another appears.
Processus par lequel un régime en place disparaît et un autre apparaît.
Process by which a plant makes food for itself.
Processus par lequel une plante crée sa propre nourriture.
Transmission Process by which incident light is transmitted through a material or object.
Processus par lequel une lumière incidente est émise à travers un matériau ou un objet.
Process by which plants expel liquid water from leaves in excess of transpiration.
Processus par lequel les plantes expulsent des feuilles l'eau en excès de la transpiration.
Process by which water from vegetation is transferred into the atmosphere in the form of vapour.
Processus par lequel l'eau des végétaux est transférée dans l'atmosphère sous forme de vapeur.
Process by which a creative idea becomes a solution to a problem or a need, finding a successful application in the market.
Processus par lequel une idée créative devient une solution à un problème ou à un besoin, en trouvant une application commerciale.
Process by which atoms, molecules or ions are retained on the surfaces of solids through chemical or physical binding.
Processus par lequel des atomes, des molécules ou des ions sont retenus à la surface d'un solide par un lien chimique ou physique.