Process changes must therefore be made in multiple places, making it impossible to deliver a consistent customer experience.
Les changements de processus doivent par conséquent être appliqués à plusieurs endroits, rendant ainsi l'harmonisation de l'expérience utilisateur impossible.
Process changes are easy to implement, and we work directly with various parties at the airport to make those changes.
Les changements de processus sont faciles à mettre en œuvre, et nous travaillons directement avec les différentes parties à l'aéroport pour apporter ces changements.
Process changes have been implemented and a revised Court Services Division Administrative Practice Procedure Guide has been developed to support IDVC.
Les changements aux processus ont été mis en œuvre et un nouveau guide des procédures administratives de la Division des services aux tribunaux a été élaboré pour soutenir le TIICVF.
The plan should include appropriate resources for work related to business process changes that fall under the responsibility of the program.
Le plan devrait prévoir des ressources suffisantes pour le travail se rapportant aux changements aux processus opérationnels qui relèvent du programme.
Process changes, such as increased material recycling, are assumed to reduce energy demands.
Les changements de procédés, comme l'augmentation du recyclage des matériaux, devraient faire baisser la demande d'énergie.
Process changes are always difficult, and in a busy clinical environment, it is not easy to maintain and sustain progress.
Les changements de processus sont toujours difficiles, et dans un environnement clinique toujours aussi occupé, le progrès n'est pas facile à maintenir et à entretenir.
"Process changes are often challenging for a staff who is comfortable working within their existing methods," said Rostkowski.
Les changements de processus sont souvent difficiles pour un personnel qui est à l'aise avec les méthodes existantes, a déclaré Rostkowski.
Assesses the feasibility of business process changes and recommends new approaches.
Évalue la faisabilité de changements de processus business et recommande de nouvelles approches.
I have engaged the minister on the process changes we have under way.
J'ai consulté le ministre au sujet des changements de processus en cours.
Equipment enhancements and process changes can reduce costs associated with manufacturing set up.
Les perfectionnements de matériel et les changements de processus peuvent réduire des coûts liés à l'installation de fabrication.
Pivots and process changes, yes.
Les pivots et les changements de processus, oui.
There are some process changes that we believe took place in those two acts.
À notre avis, certains changements de processus sont intervenus dans ces deux lois.
In addition, we work with you to create and implement the necessary process changes.
Nous travaillons aussi avec vous pour établir et mettre en œuvre les changements de processus nécessaires.