The Jazz (pilot) Training Program Manual, section 6.16.2 now specifies that annual pilot training includes requirements for FDR/CVR deactivation.
Dans la rubrique 6.16.2 du manuel du programme de formation (pilote) de Jazz, on précise maintenant que la formation annuelle des pilotes inclut les procédures à suivre pour désactiver un FDR/CVR.
The manual submission can be in the form of an Organization's Delegate Manual or an amendment to the Quality Program Manual.
Le manuel peut être soumis sous forme de manuel du représentant de l'organisation ou de version modifiée du manuel du programme de la qualité.
According to the Department's Program Manual on Group Homes in Nunavut, the Department must conduct yearly evaluations of the group homes to determine if they are meeting appropriate program standards to provide for the well-being of their residents.
Selon le manuel de programme sur les foyers de groupe au Nunavut du Ministère, ce dernier est tenu d'effectuer des évaluations annuelles des foyers de groupe pour déterminer s'ils satisfont aux normes de programme, afin de garantir le bien-être de leurs résidants.
Develop a program manual that includes program guidelines, desktop procedures, as well as best practices is developed and promulgated.
Établir un manuel de programme qui inclut les lignes directrices, les procédures de bureau, de même que les pratiques exemplaires applicables.
Program Manual to clearly outline documents to be provided to groups and provide parameters to determine level of monitoring required based on risk assessment.
Incorporer au Manuel du programme un aperçu clair des documents à remettre aux groupes et donner les paramètres servant à déterminer le niveau de surveillance requis en fonction de l'évaluation des risques.
For information on the use of these signs within the signage system, consult section 4.3 of the Federal Identity Program Manual.
Pour de plus amples renseignements sur l'emploi des panneaux dans le cadre du système de signalisation, il suffit de consulter la section 4.3 du manuel du Programme de coordination de l'image de marque.
When creating a FIP signature, see the design guidelines in the Federal Identity Program Manual.
Lorsque vous créez une signature prescrite par le PCIM, reportez-vous aux lignes directrices en matière de design du Manuel du Programme de coordination de l'image de marque.
Details on the minimum information that should be captured in the LOG can be found in the Food Safety Enhancement Program Manual (FSEP).
Les détails sur les informations minimales qui doivent figurer dans la lettre de garantie peuvent être trouvés dans le Manuel du programme d'amélioration de la salubrité des aliments (PASA).
Final review prior to recommendation for Delegation of Authority issuance; and approval of delegate manual or section of the Quality Program Manual, which deals with MD-P's and Issuance of the Delegation of Authority
Évaluation finale précédant la recommandation de délivrance d'une délégation de pouvoirs, et approbation du manuel de représentant ou de la section du manuel du programme de la qualité traitant des RM-P et de la délégation de pouvoirs
According to the Integrated Fruit Production Program Manual (MAFNZ, 2005a), standard commercial practice involves a combination of measures recommended for management of fire blight in New Zealand, including
Selon le Manuel du programme de production fruitière intégrée (MAFNZ, 2005a), la pratique commerciale standard fait appel à une combinaison de mesures recommandées pour la gestion du feu bactérien en Nouvelle-Zélande, y compris
Refer to section 5.1 of the Food Safety Enhancement Program Manual.
Veuillez consulter la section 5.1 du Manuel du programme d'amélioration de la salubrité des aliments.
Departmental FIP coordinators support and provide guidance on the implementation of the Policy on Communications and Federal Identity requirements and details of the Federal Identity Program Manual in their departments.
Les coordonnateurs ministériels PFIM fournissent un soutient et des conseils par rapport à la mise en œuvre des exigences de la Politique sur les communications et l'image de marque et par rapport aux détails du Manuel du Programme fédéral de l'image de marque.
This Civil Aviation business model is described in the Aviation Safety Program Manual.
Ce modèle est décrit dans le Manuel du programme de sécurité aérienne.