Établir un manuel de programme qui inclut les lignes directrices, les procédures de bureau, de même que les pratiques exemplaires applicables.
Develop a program manual that includes program guidelines, desktop procedures, as well as best practices is developed and promulgated.
Le manuel de programme renferme des détails particuliers relatifs à chaque programme ainsi qu'un ensemble de formulaires d'inscription à remplir.
The program manual contains specific information about each program and a set of application forms.
élaborer un manuel de programme qui comprend des lignes directrices et des procédures.
Develop a program manual that includes program guidelines, desktop procedures, as well as best practices is developed and promulgated.
AADNC a récemment mis à jour son manuel de programme, qui est remis aux agences et devrait être versé en ligne.
AANDC has recently updated its program manual, which is available to agencies and is expected to be made available online.
Étant donné que la Direction générale de la politique sociale et des programmes rédige actuellement un manuel de programme, il sera important de faire un suivi concernant la mise en œuvre et la communication de ce manuel.
AES: Underway As SPPB currently has a program manual being drafted, it will be important to follow up on the roll out and communication of this manual.
Selon le manuel de programme sur les foyers de groupe au Nunavut du Ministère, ce dernier est tenu d'effectuer des évaluations annuelles des foyers de groupe pour déterminer s'ils satisfont aux normes de programme, afin de garantir le bien-être de leurs résidants.
According to the Department's Program Manual on Group Homes in Nunavut, the Department must conduct yearly evaluations of the group homes to determine if they are meeting appropriate program standards to provide for the well-being of their residents.
La Commission a tenu un forum d'une journée en mars avec la ville de Windsor et y a appliqué son manuel de programme fondé sur la participation.
Hosted a one-day Forum in March with the City of Windsor, applying the Commission's participatory-based program manual.
Pour ce faire, veuillez consulter le manuel de programme anti-virus.
In order to do this, please consult your ad-block and/or anti-virus program manuals.
Services intégrés: un manuel de programme sera élaboré par la gestion du PAGHRI avec l'aide des Finances pour les procédures financières, et incorporé au guide du programme.
Corporate Services: a program manual to be developed by AIHP Program Manager with input from Finance to address financial procedures, and incorporated into program guide.
ONU-Femmes a rédigé un manuel de programme de formation des formateurs aux droits de la femme dans la Constitution de transition.
