Manfrotto's US subsidiary has just launched the Program in collaboration with a photography school in NY that uses photography to empower and equip teenagers from immigrant communities in New York City with the tools they need to reach their full potential.
La filiale américaine de Manfrotto vient de lancer le programme en collaboration avec une école de photographie de New-York qui utilise la photographie pour responsabiliser les adolescents issus de l'immigration tout en leur donnant les outils leur permettant de développer tout leur potentiel.
Metrolinx is developing the program in collaboration with municipal staff.
Teams seeking to develop a scientific program in collaboration with a practice setting in order to eventually constitute a partnership team must cement these ties during the emergence period.
Celles qui souhaitent développer une programmation en collaboration avec des milieux de pratique en vue, ultimement, de constituer une équipe en partenariat, disposent de la période d'émergence pour formaliser et consolider ces liens.
Teams seeking to develop a program in collaboration with a practice setting in order to eventually constitute a partnership team must cement their ties with the practice setting during the emergence period.
Les équipes souhaitant développer une programmation en collaboration avec des milieux de pratique en vue de constituer, à terme, une équipe en partenariat, confirment leurs liens avec les milieux de pratique au cours de la période d'émergence.
Support logistical aspects of the Program in collaboration with other interns.
Create a new program in collaboration with the FRQS
Offrir un programme en collaboration avec le FRQS
This is a market developing in which Italy has helped (and helps) through a program in collaboration with UNIDO.
Il s'agit d'un marché en plein développement dans lequel l'Italie a contribué (et contribue) à travers un programme en collaboration avec l'UNIDO.
Offering a program in collaboration with the FRQSC
Offrir un programme en collaboration avec le FRQSC
They have put together a program in collaboration with Le Vélo Voyageur.
Ils vous ont concocté un programme en collaboration avec Le Vélo Voyageur.
The Government will develop and administer this program in collaboration with First Nations, Inuit and Métis partners.
Le gouvernement élaborera et administrera ce programme en collaboration avec des partenaires des Premières Nations et des nations inuite et métisse.
Thanks to the Girotondo project, insurance partner Swiss Mobiliar has designed and funded a program in collaboration with the Accademia Teatro Dimitri, made by workshop, activities for children and buskers' performances.
Grâce au projet Girotondo, la Mobilière a conçu et financé un programme en collaboration avec l'Accademia Teatro Dimitri avec des ateliers, des activités pour les enfants et des spectacles d'artistes de rue.
We also launched a new iteration of the program in collaboration with the Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes and Genome Canada.
Nous avons également lancé une nouvelle version du programme en collaboration avec l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète et Génome Canada.
A program in collaboration with the Les Variétés cinema et Ecole Supérieure de Beaux Arts in Marseilles.