However, the number of initial participants will be limited as this Program is a pilot project.
Cependant, le nombre initial de participants sera limité puisque le programme est un projet pilote.
The Program is a software module for kinetic evaluation of measurements with reactions in homogeneous mixtures.
Component kinetics>Ce programme est un logiciel d'évaluation cinétique de mesures avec des réactions dans des mélanges homogènes.
The Program is a rare, but very necessary, combination of insightful management knowledge with programming skills and data analytics.
Le programme est une combinaison rare, mais très nécessaire, de connaissances de gestion approfondies, de compétences en programmation et d'analyse de données.
Each Program is a series of sixteen samples that are laid out across the iMPC's pads.
Chaque programme est une série de seize échantillons qui sont énoncées dans les pads de la CTCI.
The Program is a revolving fund.
Le Programme est un fonds renouvelable.
Definitely the nutrition component of the Head Start Program is a big success.
Il est clair que l'élément nutrition du programme est une réussite importante.
The Program is a replacement service provided to customers of Glentel.
Ce programme est un service de remplacement offert aux clients de Glentel Inc.
The ability of funded projects to leverage additional funding suggests that the Program is a cost-effective investment.
La capacité des promoteurs des projets financés à mobiliser des fonds supplémentaires montre bien que le programme constitue un investissement rentable.
General agreement exists among key informants that a third party delivery of the Program is a sound decision.
De façon générale, les informateurs clés conviennent qu'on a eu raison de confier l'exécution du Programme à une tierce partie.
Communities appreciate the fact that the Program is a long term and continuing one that they can depend on.
Les collectivités se réjouissent du fait qu'il s'agit d'un programme à long terme et sur lequel elles peuvent compter en permanence.
The Program is a pilot and aims to help support sector development.
However, given that the Chairs Program is a permanent one, efforts from all concerned must be sustained.
Toutefois, compte tenu de la permanence du Programme des chaires, les efforts de toutes parts doivent être constants.
Finally, the Program is a federal responsibility in that projects align with the mandate and requirements of the Minister.
Enfin, le Programme relève de la responsabilité fédérale du fait que les projets sont conformes au mandat et aux exigences du ministre.