Program materials, including but not limited to Trophies, are null and void and will be rejected if not obtained through authorized, legitimate channels.
Tout matériel du programme, y compris les trophées, sera invalidé et rejeté s'il n'a pas été obtenu par des moyens légitimes et autorisés.
Program materials are not available without training; training can be done in Canada with advance scheduling. Reviewer's Comment
Le matériel du programme n'est pas disponible sans la formation; il est possible d'obtenir la formation au Canada grâce à une programmation anticipée.
Program materials such as agendas, papers, attendee lists and discussion notes should be retained on file until the end of the year following the year in which the CPD program or activity was completed.
La documentation du programme comme les ordres du jour, les articles, les listes de participants et les notes de discussion devraient être gardés en dossier jusqu'à la fin de l'année suivant l'année durant laquelle le programme ou l'activité de FPC a été fait.
Program materials are available in both French and English.
As specified in the 2005 RMAF document, Footnote 35 the NCCPH Program Secretariat was responsible to develop Program materials for the NCCs (e.g., newsletters, website, and media kits).
Comme le précise le document du CGRR de 2005Note de bas de page 35, le secrétariat du Programme des CCNSP était chargé de l'élaboration du matériel de programme pour les CCN (p. ex. bulletins, site Web et trousses d'information).
You will receive a comprehensive reference manual of readings and program materials that will serve as a helpful resource in the future.
Vous recevrez un manuel de référence complet de lectures et de matériel de programme qui servira comme une ressource utile à l'avenir.
Participants are permitted to retain indefinitely for their personal reference the tangible Program materials.
Les participants sont autorisés à conserver indéfiniment pour référence personnelle le support matériel du Programme.
Client satisfaction is assessed through a client feedback survey (see Program materials).
La satisfaction est évaluée à l'aide d'un sondage de rétroaction des clients (voir Matériel du programme).
To view this resource, please see Program Materials.
Pour visualiser cette ressource, veuillez consulter la section Matériel du programme.
Please see Program Materials for a copy of the post-test.
Veuillez vous référer à la section Matériel du programme pour voir une copie du post-test.
Please see Program Materials for examples of these resources.
Veuillez vous référer à la section Matériel du programme pour voir des exemples de ces ressources.
Program fee includes tuition, all program materials and meals.
Cela inclut les frais d'admission, tout le matériel du programme, ainsi que les repas.
All program materials and lunches are included and certificates of completion are awarded.
Toute la documentation du programme et tous les repas du midi sont inclus, et des certificats de participation sont remis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.