When a commercial customer accumulates 6, 8 or 10 Fleet Program points they are eligible for up to 10%, 15% and 20% discounts respectively, on qualifying units.
Lorsqu'un client commercial accumule 6, 8 ou 10 points du programme de flotte corporative, il est admissible à des réductions atteignant respectivement 10 %, 15 % et 20 % sur les appareils admissibles.
Rates 2018 All rates are per person for the indicated number of nights and occupancy, including breakfast buffet or brunches, aperitifs, dinners, midnight snacks and all program points with exception of optional points.
Prix 2018 Tous les prix sont par personne pour la durée et l'occupation indiquée, inclus les petit-déjeuner ou brunchs, apéritifs, dîners, snacks de minuit ainsi que tous les points du programme à part les point optionnels.
Also specify whether you need a transfer and which program points you want to participate in.
Indiquez également si vous avez besoin d'un transfert et quels points de programme vous souhaitez participer.
Or they also suffer from random opinions, which make them check at random the different program points, giving statistically an equal number on each side.
Ou bien ils souffrent eux aussi d'opinions au hasard, ce qui revient à cocher les différents points de programme au hasard, donnant statistiquement le même nombre de chaque côté.
Privilege Program points can be transferred from one member to another and can be combined with those of another member.
Les points du Programme sont transférables d'un membre à l'autre et peuvent être jumelés à ceux d'un autre membre.
Privilege Program points cannot be transferred from one member to another, except for family members, nor can they be combined with another member's points or be given away in any manner whatsoever.
Les points du Programme Privilèges ne sont pas transférables d'un membre à l'autre, sauf aux membres de leur famille, ne peuvent être jumelés à ceux d'un autre membre et ne peuvent être cédés de quelque manière que ce soit.
Program points are collected at a rate of 10 points per dollar spent (before taxes) at the dealership for maintenance services, parts and accessories and any repair eligible within a Honda Plus extended warranty plan.
Accumuler des points privilèges Les points du Programme s'accumulent à raison de 10 points pour chaque dollar dépensé (avant taxes) chez le concessionnaire au service d'entretien ou au comptoir de pièces et d'accessoires jusqu'à 5 ans/100000km.
Members can exchange Privilege Program points for a rebate of up to $500 (all taxes included) towards the purchase of a new or used vehicle.
Les points du Programme Privilèges peuvent être encaissés à l'achat ou à la location d'un véhicule neuf ou d'occasion jusqu'à concurrence de 500 $ (toutes taxes incluses) de remise.
All Privilege Program points must be redeemed for cash rebates towards the payment of maintenance services, parts or accessories, or purchase of a new of pre-owned motorcycle at the Dealer.
Les points du Programme Privilège peuvent être encaissés en tout temps pour le paiement des achats d'entretien, de pièces ou d'accessoire ou à l'achat d'une moto neuve ou d'occasion chez le concessionnaire.
Privileges Program points have no expiration date.
Il n'y a pas de date d'expiration pour les points du Programme Privilèges.
All Privileges Program points must be redeemed for cash rebates towards the purchase of a new or pre-owned vehicle or parts and service rewards through the issuing Dealer.
Les points du Programme Privilèges peuvent être encaissés contre des rabais ou des récompenses chez le concessionnaire.
Calculations are made in accordance with the factors listed under the Quebec Skilled Worker Program points grid (July 2018).
Les calculs sont effectués en fonction des facteurs énumérés dans la grille de points du Programme des travailleurs qualifiés du Québec (juillet 2018).
The Vetoquinol Club Loyalty Program points are not divisible, namely, in the case of a divorce.
Les points du Programme fidélité Vetoquinol Club sont indivisibles, notamment en cas de divorce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.