Vertaling van "Program would benefit from" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme bénéficierait d'
programme aurait avantage à
programme gagnerait à être
programme profiterait de
The review did note, however, that events are generally large in nature, and the Program would benefit from a more balanced approach with smaller events targeted at a smaller number of individuals.
Cependant, l'examen a révélé que les événements sont généralement de grande envergure et que le Programme bénéficierait d'une approche plus équilibrée comprenant des événements de moins grande envergure qui ciblent un moins grand public.
3.2.5 The program would benefit from a regional approach by selecting regional sector champions, whereby different members of the regional team take the lead in developing initiatives under the integrative trade strategies (ITS) Client Service Fund (CSF).
3.2.5 Le Programme bénéficierait d'une approche régionale et de la désignation de champions régionaux; différents membres de l'équipe régionale pourraient se charger d'élaborer des initiatives dans le cadre des stratégies relatives au commerce d'intégration du Fonds pour service aux clients (FSC).
The Program would benefit from a more proactive program of outcalls focussed on identifying opportunities and gathering market intelligence.
Le programme profiterait de visites plus proactives ciblant les occasions éventuelles et recueillant des renseignements sur le marché.
While detailed meeting minutes can be burdensome, the Program would benefit from a short record of key activities and decisions to facilitate follow-up.
Même si la préparation de procès-verbaux détaillés peut s'avérer un fardeau, il serait avantageux pour le Programme de préparer un bref compte rendu des activités clés et des décisions afin de faciliter le suivi.
From a due diligence perspective, the Program would benefit from implementing, on a national basis, documentation tools and approaches to facilitate its monitoring and reporting function and its risk management capability.
Dans une perspective de diligence raisonnable, le Programme serait avantagé par la mise en pratique au niveau national de démarches et d'outils de documentation pour faciliter les fonctions de surveillance et d'établissement de rapports du programme, ainsi que sa capacité de gestion des risques.
The Program would benefit from weekly staff meetings which would serve to share information and increase communication, set priorities, and review accomplishments from the previous period.
Il serait utile d'organiser des réunions hebdomadaires qui permettraient aux employés de partager l'information, de faciliter la communication, de fixer des priorités et de passer en revue les réalisations.
The Program would benefit from more structure in the form of a results-based work plan and accountability accords between the DHC and the officers.
Il gagnerait à être mieux structuré, notamment à se doter d'un plan de travail axé sur les résultats et d'ententes de responsabilité entre le HCA et les agents.
The Program would benefit from more formal planning and more clearly defined roles and responsibilities for staff (including the MCO and DMCO), as there is some confusion amongst staff regarding reporting relationships and authorities.
Une planification plus officielle et une définition plus claire des rôles et des responsabilités du personnel (y compris l'AGC et l'AGCA) serait avantageuse pour la mission, pour dissiper la confusion qui semble régner concernant les rapports hiérarchiques et les pouvoirs.
However, some key informants and judicial and court officials recommend that, given the pressures and the limited resources available, the Program would benefit from more narrowly defining the role of the Courtworkers.
Toutefois, certains principaux intervenants et membres du personnel judiciaire affirment que, étant donné les pressions et les ressources limitées accessibles, il serait avantageux pour le Programme de définir plus étroitement le rôle des conseillers parajudiciaires.
2.2.2 The Program would benefit from documenting strategies and plans.
Key Finding: The Program would benefit from a more standardized and systematic approach to decision-making and approvals that is nationally consistent and addresses the input of regions and other sectors.
Principale constatation : Les programmes bénéficieraient de l'établissement d'une approche systématique et normalisée de prise de décisions et d'approbation qui est uniforme à l'échelle nationale et qui traite des commentaires des régions et autres secteurs.
2.2.2 The Program would benefit from more structured management.
The Program would benefit from expanding on this to reflect specific strategies, activities, time lines, required resources, expected outcomes and incorporating these in a Program work plan.
Le Programme aurait avantage à insister sur cette dimension pour l'appliquer à des stratégies et des activités précises, des calendriers, aux ressources exigées, aux résultats attendus et pour les incorporer dans un plan de travail du Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.