For fear of being impotent in a confrontation of positions with other communist groups, Programma takes refuge in 'solitary pleasure'.
Par crainte d'être impuissant dans une confrontation des positions avec d'autres groupes communistes, Programma se réfugie dans le "plaisir solitaire".
For Programma, no discussion is possible among groups who base themselves on the firm ground of communism: in fact, it's especially impossible among such groups.
Pour Programma, aucune discussion n'est possible entre des groupes qui se réclament et se situent sur le terrain du communisme, surtout pas entre ces groupes.
Programma Sensitive (duck meat + borage seed oil + salmon oil): Regardless of age small breeds are characteristically highly sensitive and genetically predisposed towards allergies to food components.
Programme sensible (viande de canard + graines oléagineuses de bourrache + huile de saumon): Indépendamment de l'âge, les petites races sont typiquement très sensibles et prédisposées à développer des allergies aux composants alimentaires.
In 2017, Groasis has been selected by the World Food Programma's Innovation Accelerator to start a pilot in Colombia in order to investigate the impact that the Groasis Ecological Water Saving Technology can have on elimating hunger for 2030.
En 2017, Groasis a été sélectionné par l'Accélérateur Innovation du Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies pour mener un projet afin d'étudier l'impact que la technologie écologique d'économie d'eau Groasis peut avoir pour atteindre la cible «Zéro Faim d'ici 2030».
The PCI (Programma) underwent a devastating crisis at the beginning of the 1980s, as vital lacunae in its programmatic armoury - above all on the question of national liberation - led to the penetration into its ranks of overtly nationalist and leftist elements.
Le PCI (Programma) subit une crise dévastatrice au début des années 1980, résultat d'une tare congénitale dans son armement programmatique - surtout sur la question des luttes de libération nationale qui amena à la pénétration dans ses rangs d'éléments ouvertement nationalistes et gauchistes.
"Programma 101" is the story of the birth of our computer age, told by its protagonists with the collaboration of international experts... and incredible archive material. Website
« Programma 101 » est l'histoire de la naissance de notre ère de l'informatique, raconté par ses protagonistes avec le concours d'experts internationaux et d'incroyables archives.
The Olivetti Programma 101 from 1965, for example, combined a keyboard, printer and processor into one revolutionary supercalculator.
L'Olivetti Programma 101 de 1965, par exemple, combinait clavier, imprimante et processeur dans un supercalculateur révolutionnaire.
In its January 1997 issue, Programma Comunista refers to the necessity to understand the importance of patience, of not being immediatist, a general principle which we can but share.
Programma Comunista, dans son numéro de janvier 1997, fait référence à la nécessité de comprendre l'importance de la patience, à ne pas être immédiatiste, ce qui ne peut être que partagé comme principe général.
Since then, some elements of the group have renewed the publication of Programma Comunista, which defends classic Bordigist positions.
Depuis, quelques éléments de ce groupe ont repris la publication de Programma Comunista qui défend les positions bordiguistes classiques.
We would like to conclude this part of the work by republishing the entire final part of a report that was presented at our General Meeting and published in Programma Comunista Number 5 in 1967.
Nous voulons terminer cette partie du travail par la reprise intégrale de la fin d'un rapport tenu à notre réunion générale et publié dans le numéro 5 de 1967 de Il Programma Comunista.
Programma thus manages to fall into the same error committed yesterday by the liquidators of our party, EI Oumami and Combat.
Programma en arrive ainsi à retomber dans la même faute commise hier par les liquidateurs de notre parti, El Oumami ou Combat.
"Il Programma Comunista" took essentially the same position as "Il Partito": opposition to a strike of immigrant workers, but in a much clearer and violent manner.
«Il Programma Comunista» a pris en substance la même position qu' «Il Partito»: opposition à une grève de travailleurs immigrés, mais de façon beaucoup plus nette et violente.
Trivia Italian channel RAI, then known as "Programma Nazionale", showed stage plays by various authors in the fifties.
La chaîne italienne RAI, alors nommée "Programma Nazionale", diffusait des pièces de théâtre de différents auteurs en temps réel, dans les années 50.