Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme Planning

Vertaling van "Programme Planning" in Frans

NEW

la planification des programmes planification du programme programmation

planifier les programmes

planifier leurs programmes

It added that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts would review the feasibility of establishing a separate budget line to indicate resource allocations for and expenditure on the deployment of contractors.

Elle a ajouté que le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité examinerait la possibilité d'ajouter aux budgets une rubrique consacrée aux crédits alloués et aux dépenses engagées au titre des services de vacataires.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts was in the process of finalizing an internal memorandum formalizing those arrangements, which would then be transmitted to all heads of departments and offices.

Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité met la dernière main à un mémorandum interne explicitant ces arrangements, qui sera communiqué à tous les chefs de départements et de bureaux.

If financial statements are so complex that their analysis requires the assistance of financial experts, it should be sought from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, as necessary.

Lorsque les états financiers sont d'une complexité telle que leur analyse exige l'aide d'experts financiers, il conviendrait de faire appel au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.

Since performance indicators will be linked to expected accomplishments as formulated in the programme budget, monitoring and evaluation will be fully incorporated in the budgetary process, as envisaged in the Regulations and Rules Governing Programme Planning.

Les indicateurs de résultat étant liés aux réalisations escomptées formulées dans le budget-programme, le contrôle et l'évaluation feront partie intégrante du processus budgétaire, comme le prévoient les Règlement et règles régissant la planification des programmes.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts accepts the auditors' finding that there is limited guidance specific to the monitoring of progress and expenditure on capital projects.

Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité reconnaît que les indications concernant le suivi des progrès réalisés et des dépenses au titre des projets d'équipement sont peu nombreuses.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts agreed to verify claims information reported by the insurance company on a sample basis with the peacekeeping missions concerned.

Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité procédera à des sondages auprès des missions intéressées pour vérifier les renseignements concernant les demandes de remboursement communiqués par la société d'assurance.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts would never withhold such an agreement from the department concerned, a practice that would be a breach of established procedures.

Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité ne refuserait jamais d'informer le département intéressé d'un tel accord, ce qui serait contraire à la procédure établie.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts reported that, since the preparation of the present report, it has been agreed that it be represented at the monthly meetings.

Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité a indiqué que, depuis l'établissement du présent rapport, il avait été convenu qu'il serait représenté aux réunions mensuelles.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts also uses these reports as a basis for recording project disbursements from the advances given to implementing partners.

Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité se fonde également sur ces rapports pour comptabiliser les décaissements imputés sur les avances faites aux partenaires opérationnels.

The Office of Programme Planning, Budget and Accounts accepted this recommendation noting that it recognized the need for improving the management of trust funds.

Le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité a souscrit à cette recommandation et déclaré qu'il était conscient de la nécessité de rationaliser la gestion des fonds d'affectation spéciale.

The improved coordination with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts has reduced redundancies and strengthened mission budgetary controls.

Une meilleure coordination avec le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité a permis de réduire les chevauchements d'activité et de renforcer les contrôles exercés sur l'exécution des budgets des missions.

The Programme Planning Rules and Regulations have not been adjusted to match these new attitudes.

Il faut donc aujourd'hui modifier les textes régissant la planification des programmes de manière à ce qu'ils coïncident avec ces perceptions nouvelles.

The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation.

Précédemment, ce sous-programme était entièrement exécuté par le Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances, qui demeure chargé des évaluations.