L'analyse interne confirme la nécessité d'améliorer les méthodes de planification du programme.
Diriger l'équipe dans la planification du programme.
La haute direction a demandé cette évaluation afin de faciliter la planification du programme et la prise de décisions.
Senior management requested this evaluation to support program planning and decision making.
Certains membres des comités ont affirmé qu'ils aimeraient apporter une plus grande contribution à la planification du programme.
La planification du programme permet le choix des cours de formation professionnelle généralement reconnu comme transférable.
Program planning allows the choice of professional education courses generally recognized as transferable.
La planification du programme est impressionnante, comme l'est son lien avec le processus de responsabilité.
Program planning is impressive as is the linkage to the accountability process.
Coordination efficiente de la planification du programme de travail.
Efficient coordination of work programme planning.
l'appui à la planification du programme de travail pour l'année à venir
It supports work programme planning for the coming year
Comme une garderie bilingue et multiculturelle, la diversité dans notre planification du programme est prise en considération.
As a bilingual and multicultural daycare, diversity in our program planning is taken into consideration.
Une fois les valeurs et les principes établis et acceptés par tous, la planification du programme peut commencer.
Once the values and principles have been agreed upon, program planning can commence.
La mesure du rendement sera améliorée en établissant des objectifs stratégiques plus clairs et en renforçant la planification du programme.
Performance measurement will be enhanced by establishing clearer strategic objectives and solidifying program planning.
Une même méthode harmonisée et simplifiée de planification du programme, d'établissement des rapports et de budgétisation influe sur l'efficacité interne.
A single, harmonized and simplified approach to programme planning, reporting and budgeting has implications for internal efficiency and effectiveness.
Pour régler ce problème, des ajustements seront faits au cycle de planification du programme d'immobilisation pour la prochaine année.
To address this issue, adjustments will be made to capital program planning cycle for the upcoming year.
