L'analyse interne confirme la nécessité d'améliorer les méthodes de planification du programme.
Coordination efficiente de la planification du programme de travail.
Certains membres des comités ont affirmé qu'ils aimeraient apporter une plus grande contribution à la planification du programme.
Comme une garderie bilingue et multiculturelle, la diversité dans notre planification du programme est prise en considération.
As a bilingual and multicultural daycare, diversity in our program planning is taken into consideration.
Diriger l'équipe dans la planification du programme.
Lead the team in programme planning.
l'appui à la planification du programme de travail pour l'année à venir
It supports work programme planning for the coming year
La mesure du rendement sera améliorée en établissant des objectifs stratégiques plus clairs et en renforçant la planification du programme.
Performance measurement will be enhanced by establishing clearer strategic objectives and solidifying program planning.
Une même méthode harmonisée et simplifiée de planification du programme, d'établissement des rapports et de budgétisation influe sur l'efficacité interne.
A single, harmonized and simplified approach to programme planning, reporting and budgeting has implications for internal efficiency and effectiveness.
Pour régler ce problème, des ajustements seront faits au cycle de planification du programme d'immobilisation pour la prochaine année.
To address this issue, adjustments will be made to capital program planning cycle for the upcoming year.
Ses responsabilités englobent la supervision et le mentorat du personnel, la planification du programme, l'administration et les relations avec la clientèle.
Staff supervision and mentoring, program planning, administration and client relations.
Le fait de connaître la présence ou l'absence de ces facteurs de protection est utile en vue de la planification du programme d'intervention.
Awareness of the presence or absence of these protective factors are useful for intervention program planning.
Mesure dans laquelle la planification du programme et l'attribution des ressources concordent avec la charge de travail réelle
Extent to which program planning and resource allocation aligns with actual workload
La présente évaluation contribuera aussi à guider les travaux réalisés dans le cadre d'examens internes et externes et aidera à la planification du programme.
This evaluation will also help to inform the work that is being undertaken by internal and external reviews and will assist in program planning.