We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme contains three principal sub-programmes together with support for technical assistance, as follows
Le programme contient trois sous-programmes principaux et une aide d'assistance technique, se présentant comme suit
The Programme contains a number of reforms aimed at decreasing discrimination and promoting equality both in working life and regarding language, culture and everyday life.
Le programme contient un certain nombre de réformes visant à réduire la discrimination et à favoriser l'égalité tant dans la vie active qu'eu égard à la langue, la culture et la vie quotidienne.
It notes with appreciation that the Programme contains a social safety component developed to protect the most economically vulnerable groups.
Il note avec satisfaction que ce programme prévoit des mesures de protection sociale à l'intention des groupes les plus vulnérables du point de vue économique.
Programme contains measures on development of fishing and measures for enhancement of the competitiveness on the market.
Ce programme prévoit des mesures concernant le développement de la pêche et des mesures de renforcement de la compétitivité sur le marché.
The Programme contains intensified measures to prevent school shootings and similar incidents.
Le programme comporte un renforcement des mesures de prévention des tueries dans les écoles et autres faits de ce type.
The Programme contains a global and several regional components, supporting regional and country-specific training workshops, thematic research, country projects and regional policy dialogues.
Ce programme comporte un volet mondial et plusieurs volets régionaux, avec un appui à des ateliers régionaux et nationaux de formation, à des travaux de recherche thématique, à des projets nationaux et à des débats et forums régionaux.
The Programme contains 34 key goals and 100 strategies and measures.
Le Programme contient 34 objectifs clefs et 100 stratégies et mesures.
In addition, the Programme contains explicit measures for the combating of discrimination against different groups and for the promotion of non-discrimination.
En outre, ce Programme prévoit expressément des mesures visant à combattre la discrimination à l'égard de différents groupes et à promouvoir la non-discrimination.
Programme contains measures on development of sea and freshwater fishing and measures for modernizing of the fishing industry.
Ce programme prévoit des mesures concernant le développement de la pêche en mer et en eau douce et des mesures de modernisation du secteur de la pêche.
The Programme contains physical and financial indicators on housing and business facilities such as: buildings under construction, construction which will commence in the current year and preparations under way for new construction.
Le programme prévoit des indicateurs physiques et financiers sur les équipements de logement et de commerce, à savoir : bâtiments en construction, travaux de construction devant démarrer au cours de l'année, et préparatifs en cours en vue de nouvelles constructions.
The Programme contains a number of ambitious goals, including the significant scaling up of antiretroviral treatment for people living with HIV and a major increase in government funding.
Ce programme contient plusieurs objectifs ambitieux, notamment l'élargissement significatif du traitement antirétroviral pour les personnes vivant avec le VIH et une augmentation majeure du financement par le gouvernement.
The Sixth Programme contains an important chapter calling for the protection of the marine environment to be strengthened.
Le 6e programme contient un chapitre important appelant au renforcement de la protection du milieu marin.
Part Two of the Programme contains the main immediate demands raised by the worker-communist party in workers' ongoing struggles to impose reforms on the existing system.
Part Cette deuxième partie du programme contient les principales revendications immédiates proposées par les communistes ouvriers dans les luttes en cours pour imposer des réformes au système existant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.