Le programme comporte trois sessions par an avec des dates préétablies.
The program has three sessions each year, with established dates.
Le programme comporte un large éventail de composants permettant de changer de photo.
The program has a wide range of components for changing photos.
Ce programme comporte un projet dédié à la nutrition des jeunes enfants.
This programme has a project dedicated to the nutrition of young children.
Chaque programme comporte une stratégie, des objectifs et des indicateurs de performance.
Each programme has its strategy, objectives and performance indicators.
Le programme comporte un budget modeste pour les loisirs et la formation.
Le programme comporte deux interventions annuelles de la part de nos techniciens.
Ce programme comporte des coûts qui montent en flèche et aucun avantage réaliste.
That program has out of control costs and no realistic benefits.
Il vous incombe de vérifier si votre programme comporte de telles exigences.
It is your responsibility to verify if your program has additional requirements.
Chaque étape du programme comporte plusieurs niveaux de difficulté et des modifications ciblées.
Each stage of the program has several levels of difficulty and targeted modifications.
Le programme comporte plusieurs ensembles complets, en fonction des exigences de fonctionnalité.
The program has several complete sets, depending on the requirements of functionality.
Ce programme comporte des similitudes avec ce que la police a affirmé.
This program has some similarities to what the police said.
Le programme comporte quatre effets que vous pouvez appliquer pour un meilleur résultat.
The program has four effects that you can apply for a better result.
Le programme comporte quatre composantes complémentaires visant à soutenir la facilitation des échanges.
The programme has four complementary components aimed at supporting trade facilitation.
