This function should be led by the Programme Division and undertaken in the field offices.
The policy should allow for country-specific evaluation needs to be addressed at the decentralized level, and overseen by the Programme Division.
Elle devrait donc permettre que les besoins propre à chaque pays en matière d'évaluation soient examinés au niveau décentralisé et surveillés par la Division des programmes.
The Programme Division health cluster has begun to develop a global health strategy for the decade with the aim of defining explicitly the strategic choices for health programmes.
Le groupement des services de santé de la Division du programme a commencé d'élaborer une stratégie mondiale de santé pour la décennie, l'objectif étant de définir explicitement les choix stratégiques des programmes sanitaires.
With respect to the channel of authority and supervisory functions five Executive Coordinators are listed in the organizational chart, four of whom are located in the Programme Division.
Pour ce qui est des liaisons hiérarchiques et des fonctions de supervision, l'organigramme montre qu'il existe cinq coordonnateurs exécutifs dont quatre relèvent de la Division du programme.
The guidance note on evidence-based programming developed by the Programme Division is a preliminary step of a process that should eventually result in a comprehensive methodology explained in practical guidelines.
La note d'orientation sur cette méthode de programmation établie par la Division du Programme est une étape préliminaire dans un processus qui devrait éventuellement aboutir à une méthodologie complète expliquée dans des directives pratiques.
The establishment of a programme division will facilitate programmatic coherence across regions and link development and humanitarian programme interventions as well as global and regional interventions.
La création d'une division des programmes permettra d'assurer la cohérence des programmes dans les régions et de lier les interventions en matière de développement et d'assistance humanitaire et celles aux niveaux national et régional.
Relocation of the geographical divisions from headquarters to the field and the establishment of five regional offices and six subregional offices; the restructuring of the technical division; and the creation of a programme division in headquarters.
Transfert des divisions géographiques du siège sur le terrain et création de cinq bureaux régionaux et six bureaux sous-régionaux; réorganisation de la division technique; et création d'une division des programmes au siège.
the headquarters Programme Division analyses the financial implementation of country programmes and reports twice a year.
La Division des programmes au siège analyse la mise en oeuvre financière des programmes de pays et établit un rapport à ce sujet deux fois par an.
A senior post in the area of women's health and family planning has been created in the Programme Division at headquarters and is under recruitment.
À la Division des programmes, au siège, il a été créé un poste d'administrateur de rang supérieur chargé des questions relatives à la santé des femmes et à la planification de la famille, que l'on s'occupe actuellement de pourvoir.
The Programme Division is responsible for coordinating management responses to corporate evaluations, and for monitoring and reporting on the implementation of corporate and programme-level evaluations.
La Division des programmes a pour mission de coordonner les réponses de l'administration aux évaluations globales ainsi que de contrôler la mise en œuvre des évaluations institutionnelles et relatives aux programmes et de faire rapport à ce propos.
On 31 May 2013, the Programme Division implemented a manually updated version of a dashboard for immediate use.
Le 31 mai 2013, la Division des programmes a mis en œuvre un tableau de bord actualisé manuellement et immédiatement utilisable.
UNFPA will also create a programme division at headquarters, which will encompass the current strategic planning, environmental scanning, knowledge management and humanitarian response functions.
Le FNUAP créera également une division des programmes au siège, qui sera chargée des fonctions actuelles de planification, de suivi de l'évolution de l'environnement, de la gestion des connaissances et des réponses à apporter aux crises humanitaires.
OIA supported Programme Division and others in the development of improved guidance and training materials for programme management.
Le Bureau a appuyé la Division des programmes et d'autres services afin de mettre au point des matériaux améliorés d'orientation et de formation pour la gestion des programmes.