This Programme is designed to address the trending challenges in the legal profession.
In this respect, the Programme is designed to support the launch of innovative services based on proven technology.
À cet égard, le programme est conçu pour soutenir le lancement de services innovants, fondés sur des technologiques qui ont fait leurs preuves.
The Programme is designed to provide instructions and consultations in agriculture, forestry and fishery sector in general.
Ce programme vise à donner des explications et des conseils dans le secteur de l'agriculture, des forêts et des pêches en général.
This Programme is designed to provide financial assistance to countries to help achieve EU's objectives for employment, social affairs and equal opportunities.
Ce programme vise à allouer une aide financière aux États pour qu'ils puissent réaliser les objectifs de l'Union européenne en matière d'emploi, d'affaires sociales et d'égalité des chances.
This Programme is designed to strengthen UNHCR's capacity to investigate reports of staff misconduct.
Ce programme est destiné à renforcer la capacité du HCR à enquêter sur les allégations de fautes professionnelles.
The Programme is designed in a flexible manner to allow countries to consider areas of particular importance to their national situation.
Le programme est conçu de façon à être souple, le but étant de permettre aux pays d'examiner les domaines qui revêtent une importance particulière au vu de leur situation nationale.
The Programme is designed to prepare successful applicants to strategically manage their organisations' financial and other key resources.
Le programme est conçu pour préparer les candidats retenus à gérer stratégiquement les ressources financières et autres ressources clés de leurs organisations.
The Programme is designed to have a positive and sustainable impact on education, training, youth and sport policies and practices.
Le programme est conçu pour avoir un impact positif et durable sur les politiques et pratiques en matière d'éducation, de formation, de jeunesse et de sport.
Programme is designed for ambitious young people, who want to obtain integrated expertise in business process and technology management, forming a broad approach to management, industry and business.
Programme est conçu pour les jeunes gens ambitieux, qui veulent obtenir de l'expertise intégrée dans le processus d'affaires et de la gestion de la technologie, la formation d'une approche globale de la gestion, de l'industrie et des affaires.
Our Referral Programme is designed to help generate new income for each Referral and to let those around you to learn more about your membership privileges.
Ce programme est conçu pour vous permettre de générer facilement de nouveaux revenus et pour que votre entourage en apprenne plus sur toute l'étendue de vos privilèges membre.
The National Solidarity Programme is designed to empower local communities to make decisions, allocate resources and manage their own reconstruction projects.
Le programme vise à mettre les collectivités locales en mesure de prendre des décisions, d'allouer les ressources et de gérer leurs propres projets de reconstruction.
The Programme is designed to assist the Organization in achieving its goals by ensuring that all its activities and programmes are in accordance with the external and internal aspects of the Organization's legal framework as summarized above.
Le programme vise à aider l'Organisation à réaliser ses objectifs en veillant à ce que toutes ses activités et tous ces programmes soient conformes aux aspects internes et externes du cadre juridique esquissé plus haut.
The Programme is designed to provide backbench Members of Provincial Parliament with highly qualified assistants.
Le Programme vise à fournir aux simples députés de l'Assemblée législative des auxiliaires hautement qualifiés.