Thus, a LIFE QUALITY Programme project attempted to improve the most challenging gluten-free food: bread.
C'est pourquoi un projet du programme LIFE QUALITY a tenté d'améliorer l'aliment sans gluten représentant le plus grand défi: le pain.
First of all, bodies in Objective 1 regions which are selected to participate in a Framework Programme project may now apply for supplementary funding under the Structural Funds.
Tout d'abord, les organismes des régions d'objectif 1 retenus pour participer à un projet du programme cadre peuvent désormais demander à bénéficier d'un financement complémentaire des fonds structurels.
In relation to environmental education, an Overseas Territories Environment Programme project for curriculum development, which focused on freshwater resources, was started in 2010.
S'agissant de l'éducation relative à l'environnement, un projet de programme pour l'environnement des territoires d'outre-mer destiné à développer l'enseignement en la matière, centré sur les ressources en eau douce, a démarré en 2010.
This Interreg Med programme project is co-financed by the European Regional Development Fund.
Ce projet de programme Interreg Med est cofinancé par le Fonds européen de développement régional.
A summary of the status of the implementation of the Quick Start Programme project portfolio for the first 10 rounds of application is set out below.
Les sections ci-après donnent un aperçu de l'état de la mise en œuvre du portefeuille des projets du Programme de démarrage rapide issus des 10 premiers cycles de demandes de subventions.
A sample of 30 projects from the 37 that had completed all project activities by 31 December 2011 were selected for a more in-depth analysis of the outcomes and achievements of Quick Start Programme project activities.
Un échantillon de 30 projets, parmi les 37 dont l'ensemble des activités étaient achevées au 31 décembre 2011, a été sélectionné en vue d'une analyse approfondie des résultats et réalisations correspondant aux activités des projets du Programme de démarrage rapide.
But there is a request for $3.5 million to finance a United Nations Development Programme project which is intended to help support voter education, capacity-building and the work of the national monitors.
Par ailleurs, on a demandé 3,5 millions de dollars pour financer un projet du Programme des Nations Unies pour le développement, dont l'objectif est d'aider à appuyer les activités de formation des électeurs, le renforcement des capacités et le travail des observateurs nationaux.
A GROWTH Programme project entitled ELinCPM sought to improve CPM tools by increasing the attention given to environmental and logistics aspects.
Un projet du programme GROWTH intitulé ELinCPM a tenté d'améliorer les outils CPM en accordant davantage d'attention aux aspects environnementaux et logistiques.
The future Joint Integrated Technical Assistance Programme project documents should classify activities on a cluster basis within the country context.
Dans les descriptifs de projet du Programme conjoint intégré d'assistance technique, les activités devraient à l'avenir être classées, pour chaque pays, sur la base des différents modules.
This process received technical and financial assistance from an FAO Technical Cooperation Programme project.
Ce processus a bénéficié d'un appui technique et financier au titre d'un projet du Programme de coopération technique de la FAO.
Australia has provided $A1.3 million to support a United Nations Development Programme project aimed at strengthening electoral institutions and processes.
L'Australie a contribué pour 1,3 million de dollars australiens au projet du Programme des Nations Unies pour le développement destiné au renforcement des institutions et procédures électorales.
The Board therefore recommends that future Joint Integrated Technical Assistance Programme project documents classify activities on a cluster basis within the country context. Delivery
Le Comité recommande donc qu'à l'avenir, dans les descriptifs de projet du Programme, les activités soient classées, pour chaque pays, sur la base des différents modules.
The potential of a novel Synthetic Bone Graft Material has been demonstrated in the framework of a GROWTH Programme project.
Le potentiel d'un matériau synthétique pour la greffe osseuse novateur a été démontré dans le cadre d'un projet du programme GROWTH.