C'est pourquoi un projet du programme LIFE QUALITY a tenté d'améliorer l'aliment sans gluten représentant le plus grand défi: le pain.
Thus, a LIFE QUALITY Programme project attempted to improve the most challenging gluten-free food: bread.
Tout d'abord, les organismes des régions d'objectif 1 retenus pour participer à un projet du programme cadre peuvent désormais demander à bénéficier d'un financement complémentaire des fonds structurels.
First of all, bodies in Objective 1 regions which are selected to participate in a Framework Programme project may now apply for supplementary funding under the Structural Funds.
Le soutien peut prendre la forme d'une subvention de recherche, d'une subvention pour un projet du programme, d'une importante subvention pour un programme ou d'une bourse personnelle.
Support may be in the form of a research grant, a program project grant, a major program grant or a personnel award.
Les données du programme ont été utilisées afin d'évaluer le projet du programme, les dépenses et le volume des revenus au cours de la période de cinq ans de l'évaluation, en général et par secteur de service.
This program data was utilized to assess program project, expenditure and revenue volume over the five year scope of the evaluation, overall and by service line.
Nous saluons le projet du programme d'action revu qui a été soumis au président du comité préparatoire et qui constituera une base solide des discussions à venir.
We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
Comme lors des années précédentes, aucune demande d'activité n'a été approuvée en 2014 sans une définition claire des objectifs et un projet du programme conçu pour réaliser ces objectifs.
As in previous years, no activity request was approved in 2014 without a clear definition of the objectives and a draft programme designed to achieve them.
Chaque projet du programme renforce la confiance entre les protagonistes sociaux qui ne sont pas des partenaires naturels.
Each programme project fosters confidence and trust between social actors who are not natural partners.
Compte tenu de cette évaluation concurrentielle, une modification à l'ensemble de la proposition pour un projet du programme n'aurait été permise que dans des circonstances exceptionnelles.
Due to this competitive review, only in exceptional circumstances would a change have been permitted in the full Program Project proposal.
En 2020, 95 % des personnes déclarent avoir acquis ou amélioré des compétences clés grâce à leur participation à un projet du programme.
By 2020, 95% of people who state having gained or improved key-competences through their participation in a programme project
En 2020, 70 % des jeunes déclarent être mieux préparés à participer à la vie sociale et politique grâce à leur participation à un projet du programme
By 2020, 70% of young people who state being better prepared to participated in social and political life through their participation in a programme project
Le budget pour un projet du programme se situe en général entre 500000 $ et 1,5 M de $ par année.
The budget for a Program Project is normally between $500,000 - $1.5 M per year.
Les chercheurs ne pouvaient PAS soumettre la même demande de subvention pour plus d'un projet du programme.
Investigators could NOT submit identical proposals as part of more than one Program Project Grant application.
Un projet du programme GROWTH appelé ANAIS a tenté d'étendre les services de divertissement en vol à l'ensemble de l'avion, tout en accordant davantage d'attention à la consommation électrique, au poids et à l'encombrement du système.
A GROWTH programme project entitled ANAIS sought to extend in-flight entertainment services to the whole aircraft, while increasing the attention given to the system's power consumption, weight and space requirements.