Le soutien peut prendre la forme d'une subvention de recherche, d'une subvention pour un projet du programme, d'une importante subvention pour un programme ou d'une bourse personnelle.
Support may be in the form of a research grant, a program project grant, a major program grant or a personnel award.
Les données du programme ont été utilisées afin d'évaluer le projet du programme, les dépenses et le volume des revenus au cours de la période de cinq ans de l'évaluation, en général et par secteur de service.
This program data was utilized to assess program project, expenditure and revenue volume over the five year scope of the evaluation, overall and by service line.
Nous saluons le projet du programme d'action revu qui a été soumis au président du comité préparatoire et qui constituera une base solide des discussions à venir.
We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
Comme lors des années précédentes, aucune demande d'activité n'a été approuvée en 2014 sans une définition claire des objectifs et un projet du programme conçu pour réaliser ces objectifs.
As in previous years, no activity request was approved in 2014 without a clear definition of the objectives and a draft programme designed to achieve them.
Compte tenu de cette évaluation concurrentielle, une modification à l'ensemble de la proposition pour un projet du programme n'aurait été permise que dans des circonstances exceptionnelles.
Due to this competitive review, only in exceptional circumstances would a change have been permitted in the full Program Project proposal.
Le budget pour un projet du programme se situe en général entre 500000 $ et 1,5 M de $ par année.
The budget for a Program Project is normally between $500,000 - $1.5 M per year.
Les chercheurs ne pouvaient PAS soumettre la même demande de subvention pour plus d'un projet du programme.
Investigators could NOT submit identical proposals as part of more than one Program Project Grant application.
Accès au capital provenant de sources non gouvernementales Dans les bases de données, un seul groupe de projet du programme (GPP) était défini par projet.
Transformative Access to non-governmental capital The databases allow for one program project group (PPG) to be identified for each project.
Le coordonnateur du programme administre et supervise tous les aspects du projet du programme intégré.
The Program Coordinator provides leadership and oversees all aspects of the integrated program project grant.
La date d'amorce pour les subventions d'un projet du programme dont la demande à été soumise en décembre serait en juillet de l'année suivante.
Grant start date The start date for Program Project Grants applied for in December would be July of the following calendar year.
La Présidente a fait savoir au Comité préparatoire que le Bureau avait proposé d'établir deux groupes de travail à composition non limitée, l'un sur le projet de déclaration et l'autre sur le projet du programme d'action de la Conférence mondiale.
The Chairperson informed the Preparatory Committee that the Bureau had proposed the establishment of two open-ended working groups for the World Conference, one on the draft declaration and the other on the draft programme of action.
Les règles d'application et de mise en œuvre du projet du programme
Chaque projet du programme renforce la confiance entre les protagonistes sociaux qui ne sont pas des partenaires naturels.
Each programme project fosters confidence and trust between social actors who are not natural partners.
