We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme montre
programmation met
programme témoigne
programme présente
On the other hand, experience with the Programme shows that one Euro of Marco Polo subsidy entails around €20 in investments in projects aiming at a more environmentally-friendly transport system.
Par ailleurs, l'expérience tirée du programme montre qu'un euro de subvention «Marco Polo» implique environ 20 euros en investissements dans des projets visant la mise en place d'un système de transports plus respectueux de l'environnement.
The first year of implementation of the programme shows that this wish has been fulfilled.
La première année d'exécution du programme montre que cette préoccupation s'est concrétisée.
The increased number of applicants for the various types of support under the programme shows that it has adapted well to sectoral needs.
La hausse du nombre de candidatures aux différents soutiens du programme témoigne d'une bonne adaptation aux besoins du secteur.
The evaluation of the programme shows that it has recorded good results during the first three years of implementation and that several objectives have been achieved.
L'évaluation du programme montre qu'il a enregistré de bons résultats durant les trois premières années de mise en œuvre et que plusieurs objectifs ont été atteints.
Although it has been difficult to draw a general conclusion at programme level, the analysis of output and results for each part of the programme shows that their operational objectives have been met.
Bien qu'il ait été difficile de tirer une conclusion générale au niveau du programme, l'analyse des réalisations et des résultats pour chaque volet du programme montre que leurs objectifs opérationnels ont été réalisés.
This programme shows that working in partnership with other organizations interested in a specific area allows you to scale up and reach out to more countries.
Ce programme montre que le fait d'œuvrer en partenariat avec d'autres organisations intéressées dans un domaine déterminé vous permet de développer vos activités et d'atteindre un plus grand nombre de pays.
The programme shows how boys and girls lived in former times, what types of work they had to do, and what they played with.
Le programme montre comment vivaient les garçons et les filles, quels travaux ils devaient effectuer et avec quoi ils jouaient.
The summary of results of the Pilot Programme shows that out of 427 students attending primary and secondary schools, 337 were promoted to the next grades and 69 graduated from their schools.
La récapitulation des résultats du Programme pilote indique que sur les 427 élèves des écoles primaires et secondaires, 337 sont passés aux niveaux supérieurs et 69 sont sortis diplômés de leurs écoles.
The Microcredit Programme shows a notable increase in female immigrant beneficiaries, demonstrating that this form of financing can help excluded groups to join the labour market.
Le nombre d'immigrantes bénéficiant du programme de microcrédit a considérablement augmenté, ce qui démontre que ce mécanisme de financement aide les groupes menacés d'exclusion à s'intégrer au marché du travail.
Today's adoption of the Annual Action Programme shows that the EU remains strongly committed to empowering societies in the neighbourhood partner countries to take ownership of these reforms, which are very much needed for the well-being of their people.
L'adoption, ce jour, du programme d'action annuel montre que l'UE reste fermement déterminée à donner aux sociétés des pays partenaires de la politique européenne de voisinage les moyens de s'approprier ces réformes, si indispensables au bien-être des populations.
Today's adoption of the Annual Action Programme shows that the EU remains strongly committed to empowering societies in the neighbourhood partner countries to take ownership of these reforms, which are very much needed for the well-being of their people. More follows
L'adoption, ce jour, du programme d'action annuel montre que l'UE reste fermement déterminée à donner aux sociétés des pays partenaires de la politique européenne de voisinage les moyens de s'approprier ces réformes, si indispensables au bien-être des populations.
The assessment of the 5th Environmental Action Programme shows that we have made progress on environmental legislation but only modest successes in the integration of the environment into other policy areas.
L'évaluation du 5e programme d'action en matière d'environnement illustre les progrès réalisés en ce qui concerne la législation environnementale, mais montre également que les avancées en matière d'intégration de l'environnement dans les autres politiques sont modestes.
The sensitivity analysis in the Stability Programme shows that an increase of oil prices by USD 20 would lower GDP by 0.1 percentage points in 2012, helping to explain the gap of 0.25% recorded for growth.
Il ressort de l'analyse de sensibilité incluse dans le programme de stabilité qu'une augmentation des cours du pétrole de 20 USD réduirait le PIB de 0,1 point de pourcentage en 2012, ce qui explique en partie l'écart de croissance de 0,25 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.