Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programs Directorate

Vertaling van "Programs Directorate" in Frans

Direction des programmes f Direction générale des programmes

These programs are managed by the Programs Directorate, which is responsible for program design and overall coordination.

Ces programmes sont gérés par la Direction des programmes, responsable de la conception des programmes et de la coordination globale.

While the Benefit Programs Directorate has carried out a number of activities to address our observations and recommendations, several important issues remain to be addressed.

Bien que la Direction des programmes de prestations ait effectué un certain nombre d'activités en ce sens, il reste encore plusieurs problèmes importants à régler.

The Programs Directorate has reviewed the report and the recommendations and is in agreement with the findings.

La Direction générale des programmes a étudié le rapport et les recommandations et est d'accord avec les constatations.

Although the transportation systems within a province/territory are the responsibility of that jurisdiction, the Transportation Infrastructure Programs Directorate has a role to play in those matters that have an interprovincial/territorial or international element to them.

Bien que les réseaux de transport d'une province/territoire relèvent de cette administration, la Direction générale des programmes d'infrastructure de transport joue un rôle dans les questions qui comportent un élément interprovincial/territorial ou international.

Our observations are also based on a review of other documents provided to us and interviews held with officials of the Benefit Programs Directorate.

Nos observations sont également fondées sur l'examen d'autres documents qui nous ont été remis et sur des entrevues auprès de responsables de la Direction des programmes de prestation.

The Border Programs Directorate provides program direction to the field and consults with OGDs and external clients on their needs and requirements with regard to the processing of commercial imports.

La Direction des programmes frontaliers offre une orientation aux bureaux locaux et consulte les autres ministères et les clients externes au sujet de leurs besoins et exigences relativement au traitement des importations commerciales.

The Farm Income Programs Directorate reviews applications in detail when the major risk assessment tests indicate a higher than expected payment and, therefore, a risk of overpayment to the producer.

La Direction des programmes du revenu agricole examine les demandes en détail lorsque les principaux tests d'évaluation des risques indiquent que le paiement est plus élevé que prévu et, par conséquent, qu'il y a risque de paiement en trop au producteur.

The Heritage Programs Directorate allocates a budget envelope to each region based on the projects that are ranked high during evaluations.

La Direction des programmes du patrimoine alloue une enveloppe budgétaire à chaque région en fonction des projets qui se seront bien classés lors des évaluations.

The Risk Assessment Programs Directorate is responsible for establishing policy on the development and use of intelligence related to national security issues and human source and confidential information management systems.

La Direction des programmes d'évaluation des risques est responsable d'établir la politique sur la collecte et l'utilisation du renseignement concernant des questions de sécurité nationale, ainsi que l'élaboration et l'utilisation des systèmes de gestion des sources humaines et de l'information confidentielle.

In instances where an officer finds a responsible party in contravention, the officer must forward this information to the Commercial Programs Directorate at HQ.

Dans les cas où un agent trouve une partie responsable en infraction, il doit transmettre cette information à la Direction des programmes du secteur commercial à l'AC.

To start the process, you must file a written dumping or subsidizing complaint with the Trade Programs Directorate of the CBSA.

Pour amorcer le processus, vous devez déposer, par écrit, une plainte de dumping ou de subventionnement auprès de nous, la Direction des programmes commerciaux de l'ASFC.

Recommendation It is recommended that the Director, Aboriginal Programs Directorate ensure that financial analysis undertaken of reports provided by recipients address the extent to which budgets have been adhered to and the eligibility of claimed expenditures.

Recommandation Nous recommandons que le directeur de la Direction des programmes autochtones veille à ce que l'analyse financière des rapports produits par les bénéficiaires porte sur le respect des budgets et sur l'admissibilité des frais.

Recommendation It is recommended that the Director, Aboriginal Programs Directorate develop and implement procedures to ensure that agreements reflect all of the obligations set out for recipients in the approved program terms and conditions.

Recommandation Nous recommandons que le directeur de la Direction des programmes autochtones élabore et mette en œuvre des procédures destinées à s'assurer que les accords traduisent toutes les obligations que doivent remplir les bénéficiaires selon les conditions du programme.