Open the downloaded file (.dmg) and drag the application to the Programs folder.
Ouvrez le fichier téléchargé (.dmg) et déplacez l'application vers le dossier Programmes.
Mac OS X Open the Finder and click the Programs folder in the left menu bar.
Ouvrez le Finder puis cliquez sur le dossier des programmes dans la barre de menu gauche.
You can specify the relative path of the shortcuts in the programs folder.
Vous pouvez spécifier le chemin d'accès relatif des raccourcis dans le dossier des programmes.
The Programs folder is a sub folder of the Start menu directory, so you must include it in the absolute path to target an application in that folder.
Le dossier Programmes est un sous-dossier du répertoire du menu Démarrer, vous devez donc l'inclure au chemin d'accès absolu pour cibler une application dans ce dossier.
In the Programs folder, right-click an empty space and select New, then select Shortcut and follow the instructions on the screen.
Dans le dossier Programmes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un espace vide et sélectionnez Nouveau, choisissez Raccourci, puis suivez les instructions à l'écran.
The application is located in the Programs folder of your PC, in the PhotosArtist subfolder.
L'application se trouvera dans le dossier Programmes de votre PC, dans le dossier PhotosArtist.
Setup creates a Windows Support Tools folder within the Programs folder on the Start menu.
Le programme d'installation crée un dossier Outils de support Windows dans le dossier Programmes du menu Démarrer.
On the Computer Management dialog box, click the System Information folder, double-click the Software Environment folder, and then double-click the Startup Programs folder.
Dans la boîte de dialogue Gestion de l'ordinateur, cliquez sur le dossier Informations système, double-cliquez sur le dossier Environnement logiciel, puis double-cliquez sur le dossier Programmes de démarrage.
To start the program, click the eFax Messenger icon in your Programs folder (Windows OS) or your Applications folder (Mac OS).
Pour démarrer le programme, cliquez sur l'icône eFax Messenger de votre dossier Programmes (système d'exploitation Windows) ou Applications (système d'exploitation Mac).
The programs folder will give you a quick breakdown of our different community programs.
Le dossier Programmes vous donnera un rapide résumé de nos différents programmes communautaires.
If the shortcut is not located in the Programs folder of the Start menu, browse to the correct location of the shortcut.
Si le raccourci ne se trouve pas dans le dossier de programmes de laDémarrermenu, accédez à l'emplacement correct du raccourci.
In addition, respondents must be able to remove the researcher's software easily from their machines (e.g., for Windows users, the software must appear in the Add/Remove Programs folder in their Control Panel).
En outre, les répondants doivent être capables de retirer facilement le logiciel du cabinet de recherche de leurs appareils (p. ex., pour les utilisateurs de Windows, le logiciel doit apparaître dans le fichier de programmes ajouter/supprimer de leur panneau de configuration).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.